Made By Maid - Laura Marling

They danced like sirens

Hoping the sun would come out again

And I was born in the fog of that day

Could they hear a babe, under all that faith

Or have they forgot what it was they made?

Crawled out of the fog, found a river

Found a log and floated away

Didn’t think I’d be coming back this way

But my feet resolute, found their root

And brought me back to its place

And on the hill where I was born

There is a rose without a thorn

They cut it off each year and give it away

But can they hear a babe, after all these days

Or have they forgot what it was that they made?

So left to wander blind

I Find myself in cautious times, and they say

Love’s labors never lost

But labor on to this very day

So I walk into the fog

Find a babe atop a log, and all alone

Took him under, took him on

Taught him everything about the world I’ve come to know

He blames me for every wrong ever he made

I’m blamed for every wrong ever he made

Forgive me I am only a maid

Forgive me I am only a maid

But I can still see a babe

Under all that blame

But I am forgot from the day I am laid

Олар сирена сияқты биледі

Күн қайтадан шығады деген үмітпен

Мен сол күннің тұманында туылдым

Осы сеніммен олар сәбиді ести алар ма еді

Немесе олар не жасағанын ұмытып кетті ме?

Тұманның арасынан шығып, өзенді тапты

Бөренені тауып алып, қалқып кетті

Бұл жолмен қайтып келемін деп ойламадым

Бірақ аяғым батыл, өз тамырын тапты

Және мені орнына қайта әкелді

Мен туған төбеде

Тікенегі жоқ раушан бар

Олар жыл сайын оны кесіп  береді

Бірақ осы күндерден кейін олар сәбиді ести ала ма?

Немесе олар не жасағанын ұмытып кетті ме?

Соқыр адқырады

Мен өзімді абайлап таба аламын, олар айтады

Махаббат еңбегі ешқашан жоғалмайды

Бірақ осы күнгі еңбек

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                                           |

Бөрененің басынан жалғыз сәбиді табыңыз

Оны астына алды, оны алды

Оған мен білгім келетін әлем туралы үйреткен

Ол                  жасаған   әрбір             жасаған                                                    р               |

Мен оның жасаған әрбір қателігі үшін кінәлімін

Мені кешіріңіз                                                                                                                                                                                                                Кешіріңіз

Мені кешіріңіз                                                                                                                                                                                                                Кешіріңіз

Бірақ мен әлі де сәбиді көремін

Барлық кінәнің астында

Бірақ мен өзім қалаған күннен бастап ұмытып кеттім