My Manic And I - Laura Marling
С переводом

My Manic And I - Laura Marling

Альбом
My Manic And I
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233900

Төменде әннің мәтіні берілген My Manic And I , суретші - Laura Marling аудармасымен

Ән мәтіні My Manic And I "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Manic And I

Laura Marling

Оригинальный текст

If he wants to die in a lake in Geneva

The mountains can cover the shape of his nose

If he wants to die where nobody can see him

The beauty of his death will carry on So I don’t believe him

He greets me with kisses when good days deceive him

And sometimes it’s gone and sometimes I believe him

And sometimes I’m convinced that my friends think I’m crazy

I get scared and call him, but he’s usually hazy

By 1 in the morning, the day is not ended

By 2 he is scared that sleep is no friend

By 4 he will drink but he cannot feel it Sleep will not come because sleep does not will it And I don’t believe him

Morning is mocking me I wander the streets, avoiding them beats

The ring on my finger slips to the ground

I give to the gutter, give to the city

The veins of which have broken me down

And I don’t believe him

Morning is mocking me The gods that he believes never fail to amaze me He believes in the love in his god of all things

But I find him wrapped up in all manner of sins

The drugs that deceive you and the girls that believe you

I can’t control you, I don’t know you well

These are the reasons I think that you’re I’ll

I can’t control you, I don’t know you well

These are the reasons I think that you’re I’ll

And last that I saw him

Last that we talked down by a river

Silent and hardened

Morning was mocking us, blood hit the sky

I was just happy, my manic and I He couldn’t see me;

the sun was in his eyes

And birds were singing to calm us down

And birds were singing to calm us down

I’m sorry young man, I cannot be your friend.

I don’t believe in a fairytale end

I don’t keep my head up all of the time

I’m find it dull when my heart meets my mind

And I hardly know you, I think I can tell

These are the reasons I think that I’m I’ll

I hardly know you, I think I can tell

These are the reasons I think that we’re I’ll

And the gods that he believes never fail to disappoint me And the birds are singing to calm us down

And the birds are singing to calm us down

Перевод песни

Ол Женевадағы көлде өлгісі келсе

Таулар оның мұрнының пішінін жабады

Егер ол оны ешкім көре алмаса, өлгісі келсе

Оның өлімінің сұлулығы жалғасады, сондықтан мен оған сенбеймін

Жақсы күндер алдаса, ол мені сүйіп қарсы алады

Кейде ол жоғалып кетті, кейде  мен оған сенемін

Кейде достарымның мені жынды деп ойлайтынына сенімдімін

Мен қорқып, оған қоңырау шаламын, бірақ ол әдетте бұлыңғыр

Таңертең 1-ге дейін, күн аяқталды

2-ке дейін ол ұйқы еш досым емес деп қорқады

          ішеді                                                                                                                            сенбеймін 

Таң мені мазақтайды Мен көшелерді кезіп жүрмін, олардан қашып

Саусағымдағы сақина жерге сырғып кетті

Мен суаға беремін, қалаға беремін

Тамырлары мені жарып жіберді

Ал мен оған сенбеймін

Таң мені мазақ етеді.Ол сенетін құдайлар мені таң қалдырмайды.Ол барлық нәрсенің құдайына деген сүйіспеншілікке сенеді

Бірақ мен оны барлық күнәлармен оралған деп санаймын

Сізді алдайтын есірткі және сізге сенетін қыздар

Мен сізді басқара алмаймын, мен сізді жақсы білмеймін

Бұл себептер сіз мен боламын деп ойлаймын

Мен сізді басқара алмаймын, мен сізді жақсы білмеймін

Бұл себептер сіз мен боламын деп ойлаймын

Мен оны соңғы рет көрдім

Соңғы рет өзеннің жағасында сөйлестік

Үнсіз және шыңдалған

Таң бізді мазақ етті, көкке қан жүгірді

Мен жай ғана бақыттымын, маникым, мен ол мені көре алмадым;

оның көзінде күн болды

Ал құстар бізді тыныштандыру үшін сайрап жатты

Ал құстар бізді тыныштандыру үшін сайрап жатты

Кешіріңіз, жас жігіт, мен  сенің досың бола алмаймын.

Мен ертегі соңына сенбеймін

Мен әрқашан басымды көтермеймін

Жүрегім ойыма тоғысқанда, мен оны ыңғайсыз сезінемін

Мен                                                                                                                                                                                                                                 сизларини танидирларини айтаман сизни айтиб айтаман [                                            |

Бұл менің ойымша, мен менмін

Мен                     �                                                         ​​​​​​​ңызды ​​​​​​​ki​​​​​ңызды​​​ ​​​​​ki​​​​​kiён ​​" ​​  ​​ ​​ ​​ ​​ және ​​  ​​ және ​​ таныңыз және ​​ таныңыз isə және таныңызды isə сізді тани және isə сізді танымай танитыныңызды сізді танымай танисыз

Бұл менің ойымша, біз менмін

Ол сенетін құдайлар мені ешқашан ренжітпейді, ал құстар бізді тыныштандыру үшін ән салып жатыр.

Ал құстар бізді тыныштандыру үшін ән салып жатыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз