Undine - Laura Marling

My steps towards the water

Where Undine last was seen

I was told that if you saw her

It should make you more naive

Made my steps towards the shore

She sang her love at me

Oh Undine so sweet and pure

Make me more naive

Oh Undine, sing your love to me

Oh Undine, knowing I’d love this lovely scene

There were ropes around my wrist

And the tide pulled at her hair

Pulling her away from me

And me away from there

Yes the water tried to take her

Tried to make poor Undine hide

But she fought herself against it

Love in her had not yet died

Oh Undine, sing your love to me

Oh Undine, fight your way, fight your way

You live for the sea

Undine, you live for the sea

You cannot, you cannot

What’s going on in there?

What’s going on in there?

Let me in

It’s cold there in December

So I took my coat and left

Left Undine by the embers

That’s all our fire had left

Left Undine by the shore

Where she sang her love at me

Oh Undine so sweet and pure

Knowing I’d love this lovely scene

You live for the sea

Undine, you live for the sea

You cannot, you cannot

What’s going on in there?

What’s going on in there?

Let me in

You live for the sea

Undine, you live for the sea

You cannot, you cannot

You cannot love me

Менің суға қарай қадамдарым

Undine соңғы рет қай жерде көрінді

Маған, егер сіз оны көрсеңіз

Ол сізді аңғалырақ етеді

Жағаға қарай қадамдар жасадым

Ол маған махаббатын айтты

О, өте тәтті және таза

Мені аңғал ету

О Ундине, маған махаббатыңды әнде

О Ундине, бұл тамаша көріністі ұнататынымды біле тұра

Менің білегімде арқан                       

Толқын оның шашынан тартты

Оны өзімнен алыстату

Ал мен ол жақтан

Иә, су оны алып кетпек болды

Кедей Undine-ді жасыруға тырысты

Бірақ ол оған қарсы күресті

Ондағы махаббат әлі өлген жоқ

О Ундине, маған махаббатыңды әнде

О Ундине, өз жолыңмен күрес, өз жолыңмен күрес

Сіз теңіз үшін өмір сүресіз

Түсінбе, сен теңіз үшін өмір сүресің

Сіз алмайсыз, мүмкін емес

Онда не болып жатыр?

Онда не болып жатыр?

Мені кіргізші

Желтоқсанда ол жерде күн суық

Сондықтан                                                                                                                                                                          Ал                 Ал                 Ал                                  Ал                      Ал                                   алдым 

Күңгірттен қайта қалдырылды

Біздің отымыз осы ғана қалды

Жағалауда қалдырылған Undine

Ол маған махаббатын айтқан жерде

О, өте тәтті және таза

Бұл тамаша көріністі ұнататынымды біле тұра

Сіз теңіз үшін өмір сүресіз

Түсінбе, сен теңіз үшін өмір сүресің

Сіз алмайсыз, мүмкін емес

Онда не болып жатыр?

Онда не болып жатыр?

Мені кіргізші

Сіз теңіз үшін өмір сүресіз

Түсінбе, сен теңіз үшін өмір сүресің

Сіз алмайсыз, мүмкін емес

Сен мені сүйе алмайсың