Sophia - Laura Marling
С переводом

Sophia - Laura Marling

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
291860

Төменде әннің мәтіні берілген Sophia , суретші - Laura Marling аудармасымен

Ән мәтіні Sophia "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sophia

Laura Marling

Оригинальный текст

Oh I have been wandering where I have been pondering

Where I’ve been lately is no concern of yours

Who’s been touching my skin?

Who have I been letting?

Shy and tired-eyed am I today

I’m wounded by dust

Oh I have been wandering where I have been pondering

Where I’ve been lately is no concern of yours

Who’s been touching my skin?

Who have I been letting?

Shy and tired-eyed am I today

Sometimes I sit, sometimes I stare

Sometimes they look and sometimes I don’t care

Wearily I weep, sometimes I must

I’m wounded by dust

When the bell toll, when the bell gon' chime

You better call for your woman up high

And when the bell tolls for your last day

You’ll be getting down on your knees to pray

I’m a good woman and I never did say

Whatever it was that you did that day

I’m not a woman that is going to place claim

But you said that it was coming on judgment day

Now Sophia

I’m wounded by dust

When the bell toll, when the bell gon' chime

You better call for your woman up high

And when the bell tolls for your last day

You’ll be getting down on your knees to pray

I’m a good woman and I never did say

Whatever it was that you did that day

I’m not a woman that is going to place claim

But you said that it was coming on judgment day

Now Sophia

I’m wounded by dust

Now Sophia

Перевод песни

Ой ойланып жүрген жерімді кезіп жүрмін

Менің соңғы уақытта қайда болғаным сізді алаңдатпайды

Менің теріме кім қол тигізді?

Мен кімге  рұқсат бердім?

Мен бүгін ұялшақ және шаршадым

Мен шаңнан жарамалды

Ой ойланып жүрген жерімді кезіп жүрмін

Менің соңғы уақытта қайда болғаным сізді алаңдатпайды

Менің теріме кім қол тигізді?

Мен кімге  рұқсат бердім?

Мен бүгін ұялшақ және шаршадым

Кейде отырамын, кейде қарап қаламын

Кейде олар көрінеді, ал кейде маған мән бермейді

Шаршап жылаймын, кейде керек

Мен шаңнан жарамалды

Қоңырау соғылғанда, қоңырау соғылғанда

Әйеліңізді жоғары      шақырғаныңыз жөн

Ал соңғы күніңіз үшін қоңырау соғылғанда

Сіз тізе бүгіп дұға етесіз

Мен жақсы әйелмін және ешқашан айтқан емеспін

Сіз сол күні не істесеңіз де

Мен шағым түсіретін әйел емеспін

Бірақ сіз бұл сот күні келетінін айттыңыз

Енді София

Мен шаңнан жарамалды

Қоңырау соғылғанда, қоңырау соғылғанда

Әйеліңізді жоғары      шақырғаныңыз жөн

Ал соңғы күніңіз үшін қоңырау соғылғанда

Сіз тізе бүгіп дұға етесіз

Мен жақсы әйелмін және ешқашан айтқан емеспін

Сіз сол күні не істесеңіз де

Мен шағым түсіретін әйел емеспін

Бірақ сіз бұл сот күні келетінін айттыңыз

Енді София

Мен шаңнан жарамалды

Енді София

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз