Salinas - Laura Marling
С переводом

Salinas - Laura Marling

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
277210

Төменде әннің мәтіні берілген Salinas , суретші - Laura Marling аудармасымен

Ән мәтіні Salinas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Salinas

Laura Marling

Оригинальный текст

I am from Salinas

Where the women go forever

And they never ever stop to ask why

My mother was a saviour

Of six foot of bad behaviour

Long blonde curly hair down to her thigh

O my mother

O my friends

Ask the angels

Will I ever see heaven again?

Late into the evening

They would take each other screaming

Lookin darkly to the back of her eyes

A careless beast was bleating

That the air behind was breathing

That they mustn’t ever look up to the sky

There no answers

There are found

Ask the angels

Am I heaven bound?

Mmmm put it down to me

I, who speak awkwardly

Any word if it is heard is not intended to be

Not for him and not for her

And not for them and not for me

O and that gun would turn

Before the sun starts to burn

Understand

Mmmm when the clouds roll in

And we start to pay for our sins

With a gun in my hand

And my son at my shoulder

Believe I will run

Before that boy gets older

O and that gun will turn

Before the sun starts to burn

Understand

O and that gun will turn

Before the sun starts to burn

Understand

I am from Salinas

Where the women go forever

And they never ever stop to ask why

My mother she’s a saviour

Of six foot of bad behaviour

With long dark curly hair down to her thigh

O my mother

O My friends

Ask the angels

Will I ever see heaven again?

Will I ever see heaven again?

Will I ever see heaven again?

Punish them all for they speak too much

Hate the world for what it did to us

Will I ever see heaven again?

Перевод песни

Мен салинастанмын

Әйелдер мәңгілікке баратын жер

Және олар ешқашан  себебін сұрауды тоқтатпайды

Менің анам құтқарушы болды

Алты фут жаман мінез-құлық

Ұзын сары бұйра шаш оның жамбасына дейін

О анашым

О достарым

Періштелерден сұра

Мен жәннатты қайтадан көремін бе?

Кешке қарай

Бір-бірін айғайлап алып кететін

Оның көзінің артына қараңғылықпен қараңыз

Бейқам аң малап жатыр

Арттағы ауа дем алып жатқан

Олар ешқашан аспанға қарамауы керек

Жауаптар жоқ

Табылды

Періштелерден сұра

Мен жұмаққа байланыстымын ба?

Мммм оны маған қойды

Ыңғайсыз сөйлейтін мен

Кез келген сөз естілетін болуға  арналмаған

Ол үшін де, ол үшін де емес

Және олар үшін де, мен үшін де емес

О және мылтық айналады

Күн күйе бастағанға дейін

Түсіну

Мммм, бұлттар домалап жатқанда

Біз күнәларымыз үшін ақы ала бастаймыз

Қолымда мылтықпен

Ал ұлым иығымда

Мен жүгіретініме сеніңіз

Ол бала қартаймай тұрып

О және мылтық айналады

Күн күйе бастағанға дейін

Түсіну

О және мылтық айналады

Күн күйе бастағанға дейін

Түсіну

Мен салинастанмын

Әйелдер мәңгілікке баратын жер

Және олар ешқашан  себебін сұрауды тоқтатпайды

Менің анам ол құтқарушы

Алты фут жаман мінез-құлық

Ұзын қара бұйра шашы жамбасына дейін

О анашым

О Менің достарым

Періштелерден сұра

Мен жәннатты қайтадан көремін бе?

Мен жәннатты қайтадан көремін бе?

Мен жәннатты қайтадан көремін бе?

Тым көп сөйлегені үшін олардың бәрін жазалаңыз

Бізге жасағаны үшін әлемді жек көріңіз

Мен жәннатты қайтадан көремін бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз