Pray For Me - Laura Marling

Where does my lover lie?

I don’t love I just lie.

Pray, Pray for me.

And where you run I run in toe,

And where you’re from I long to know.

How does a child know, where mother weakness goes?

And where?

And where the trouble grows?

We’ll you will speak, and it shall be sown.

And what you say will be all I know?

There was a time of weeks, I thought dogs barked at me.

And I, and I had lost my mind.

And the devil had put his mark on me,

And called his branches shake the trees?

That wasn’t me for my trying, that was the devil and his lying.

Trying to make me loose his mind.

Pray, Pray for me.

So you got my letter late, from when where I permanently etched my name.

Write, Oh write into your soul.

I cannot love I want to be alone,

I will not love I want to be alone.

That’s not love for it’s trying, that is god and his lying.

Trying to make me when I’m trying to be good.

Oh Pray, Pray for me.

And where you run I run in toe,

And where he’s from I long to know?

And you shall speak and it shall be sown.

But I cannot love I want to be alone

Менің ғашығым қайда жатыр?

Мен сүймеймін жәй өтірік айтамын.

Мен үшін дұға ет, дұға ет.

Сіз жүгірген жерде мен саусақпен жүгіремін,

Мен сенің қай жерден екеніңді білгім келеді.

Бала анасының әлсіздігі қайда баратынын қайдан біледі?

Ал қайда?

Ал қиындық қайда өседі?

Біз сөйлейміз, ол егіледі.

Сіз не айтасыз, мен білетін бола ма?

Бірнеше апта болды, мен иттер маған үреді деп ойладым.

Және мен, мен ойымды жоғалтып алдым.

Ал шайтан маған өз таңбасын қойды,

Ал оның бұтақтары ағаштарды сілкіп шақырды?

Бұл менің әрекетім үшін емес, бұл шайтан және оның өтірігі.

Мені ойдан айыруға тырысады.

Мен үшін дұға ет, дұға ет.

Сонымен, сіз менің хатымды кешке алдыңыз, қашан менің атымды біржолата алған кезде.

Жазыңыз, О жаныңызға жазыңыз.

Мен сүйе алмаймын жалғыз болғым келемін 

Мен сүймеймін жалғыз болғым келемін.

Бұл сыналған махаббат емес, бұл Құдай және оның өтірігі.

Мен жақсы болуға тырысқанда мені жасауға тырысады.

О Дұға ет, мен үшін дұға ет.

Сіз жүгірген жерде мен саусақпен жүгіремін,

Ал оның қайдан келгенін мен білгім қияды ма?

Сіз сөйлейсіз, сонда ол себіледі.

Бірақ мен сүйе алмаймын, жалғыз қалғым келеді