Төменде әннің мәтіні берілген Master Hunter , суретші - Laura Marling аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laura Marling
I am a master hunter
I cured my skin
Now nothing gets in
Nothing not as hard as it tries
You want a woman cause you wanna be saved
Well I tell you that I’ve got a little lo-lot on my plate
You want a woman who will call your name
It ain’t me babe
No no no it ain’t me babe
I don’t stare at water anymore
Water doesn’t do what it did before
Took me in and to the edge of insane
When I only meant to swim
I nearly put a bullet in my brain
When the rhythm took me in
I am a master hunter
You let men into your bed
Do they not know you well?
They can’t get into my head
They don’t have a hope in hell
You see the thing is we are so alone
There’s nothing we can share
You could get me on the telephone
But you won’t keep me there
No no no you won’t keep me there
Take me somewhere I can grow
Give me something let me go
Tell me something I don’t know
I have some news
I have some news
Is this what you think I do?
In life when I’m not being used
You see you’re not sad you live for the blues
You’re not sad you live for the blues
I have some news
Wrestling a rope from darkness is no fucking life that I would choose
I am a master hunter
I cured my skin
Now nothing gets in
Nothing not as hard as it tries
I am a master, I am a master
I am a master hunter
I am a master hunter
I cured my skin
Now nothing gets in
Nothing not as hard as it tries
You want a woman cause you wanna be saved
Well I tell you that I’ve got a little lot on my plate
You want a woman who will call your name
It ain’t me babe
No no no it ain’t me babe
I don’t stare at water anymore
Water doesn’t do what it did before
Took me in and to the edge of insane
When I only meant to swim
I nearly put a bullet in my brain
When the rhythm took me in
I am a master hunter
You let men into your bed
Do they not know you well?
They can’t get into my head
They don’t have a hope in hell
You see the thing is we are so alone
There’s nothing we can share
You can get me on the telephone
But you won’t keep me there
No no no you won’t keep me there
Take me somewhere I can grow
Give me something let me go
Tell me something I don’t know
I have some news
I have some news
Is this what you think I do?
In life when I’m not being used
You see you’re not sad you live for the blues
You’re not sad you live for the blues
I have some news
Wrestling a rope from darkness is no fucking life that I would choose
I am a master hunter
I cured my skin
Now nothing gets in
Nothing not as hard as it tries
I am a master, I am a master, I am a master hunter
Мен шебер аңшымын
Мен терімді емдедім
Енді ештеңе кірмейді
Ол тырысқандай қиын ештеңе жоқ
Сіз әйелді қалайсыз, себебі құтқарылғыңыз келеді
Сізге айтайын табағымда аз
Сіздің атыңызды айтатын әйелді қалайсыз
Бұл мен емеспін, балақай
Жоқ жоқ жоқ бұл мен емес балам
Мен енді суға қарамаймын
Су бұрын істегенін жасамайды
Мені есінен де, шетіне түсірді
Мен тек жүзуді ойлаған кезде
Мен миыма оқ тигізе жаздадым
Мені ритм қабылдаған кезде
Мен шебер аңшымын
Сіз еркектерді төсегіңізге кіргізесіз
Олар сізді жақсы танымайды ма?
Олар менің басыма кіре алмайды
Олардың тозақтан үміті жоқ
Қарап отырсаңыз, біз жалғыз пыз
Біз бөлісе алатын ештеңе жоқ
Сіз мені телефонға алсаңыз болады
Бірақ сен мені сонда ұстамайсың
Жоқ жоқ жоқ, сіз мені ол жерде ұстамайсыз
Мені өсетін жерге апарыңыз
Маған бірдеңе беріңіз, мені жіберіңіз
Маған білмейтін нәрсені айтыңыз
Жаңалығым бар
Жаңалығым бар
Мен осылай істеймін деп ойлайсыз ба?
Мені пайдаланбайтын өмірде
Сіз блюз үшін өмір сүріп жатқаныңыз үшін қайғылы емес екеніңізді көресіз
Сіз блюз үшін өмір сүріп жатқаныңызға өкінбейсіз
Жаңалығым бар
Қараңғылықтан арқанмен күресу - мен таңдайтын лас өмір емес
Мен шебер аңшымын
Мен терімді емдедім
Енді ештеңе кірмейді
Ол тырысқандай қиын ештеңе жоқ
Мен шебермін, мен шебермін
Мен шебер аңшымын
Мен шебер аңшымын
Мен терімді емдедім
Енді ештеңе кірмейді
Ол тырысқандай қиын ештеңе жоқ
Сіз әйелді қалайсыз, себебі құтқарылғыңыз келеді
Сізге айтайын табағымда аз аз
Сіздің атыңызды айтатын әйелді қалайсыз
Бұл мен емеспін, балақай
Жоқ жоқ жоқ бұл мен емес балам
Мен енді суға қарамаймын
Су бұрын істегенін жасамайды
Мені есінен де, шетіне түсірді
Мен тек жүзуді ойлаған кезде
Мен миыма оқ тигізе жаздадым
Мені ритм қабылдаған кезде
Мен шебер аңшымын
Сіз еркектерді төсегіңізге кіргізесіз
Олар сізді жақсы танымайды ма?
Олар менің басыма кіре алмайды
Олардың тозақтан үміті жоқ
Қарап отырсаңыз, біз жалғыз пыз
Біз бөлісе алатын ештеңе жоқ
Мені телефон арқылы алуға болады
Бірақ сен мені сонда ұстамайсың
Жоқ жоқ жоқ, сіз мені ол жерде ұстамайсыз
Мені өсетін жерге апарыңыз
Маған бірдеңе беріңіз, мені жіберіңіз
Маған білмейтін нәрсені айтыңыз
Жаңалығым бар
Жаңалығым бар
Мен осылай істеймін деп ойлайсыз ба?
Мені пайдаланбайтын өмірде
Сіз блюз үшін өмір сүріп жатқаныңыз үшін қайғылы емес екеніңізді көресіз
Сіз блюз үшін өмір сүріп жатқаныңызға өкінбейсіз
Жаңалығым бар
Қараңғылықтан арқанмен күресу - мен таңдайтын лас өмір емес
Мен шебер аңшымын
Мен терімді емдедім
Енді ештеңе кірмейді
Ол тырысқандай қиын ештеңе жоқ
Мен шебермін, мен шебермін, мен шебер аңшымын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз