Little Bird - Laura Marling

Oh, Rosie, where have you been?

I couldn’t save you, but I tried, Rosie

I tried

Why did you run from everyone

Who only tried to love you?

Rosie, only tried

Little bird, if I only knew

Maybe I’d be more like you

With a feather in my wing

Is it spring?

Do I sing?

Maybe I like pleasure-pain

Of going and coming back again

What I leave behind

I come back to find

It’s no longer mine

So why not run from everyone?

Who only tries to love you?

Rosie, only tries

Little bird, if I only knew

Maybe I’d be more like you

With a feather in my wing

Is it spring?

Do I sing?

Maybe I like pleasure-pain

Of going and coming back again

What I leave behind

I come back to find

It’s no longer mine

Little bird, if I only knew

Maybe I’d be more like you—

—With a feather in my wing

Is it spring?

Do I sing?

О, Рози, сен қайда болдың?

Мен сені құтқара алмадым, бірақ тырыстым, Рози

Мен тырыстым

Неге бәрінен қаштың

Кім ғана сені сүюге тырысты?

Рози, тек тырысты

Кішкентай құс, егер мен білсем

Мүмкін мен сізге көбірек ұқсайтын болармын

Менің қанатымда жауырсынмен 

Көктем ба?

Ән       

Бәлкім, мен рахаттануды ұнататын шығармын

Бару және қайта оралу

Артымда не қалдырамын

Мен табуға қайта келемін

Ол енді менікі емес

Сондықтан неге барлығынан қашпасқа?

Сізді кім ғана сүюге тырысады?

Рози, тек тырысады

Кішкентай құс, егер мен білсем

Мүмкін мен сізге көбірек ұқсайтын болармын

Менің қанатымда жауырсынмен 

Көктем ба?

Ән       

Бәлкім, мен рахаттануды ұнататын шығармын

Бару және қайта оралу

Артымда не қалдырамын

Мен табуға қайта келемін

Ол енді менікі емес

Кішкентай құс, егер мен білсем

Мүмкін мен сізге көбірек ұқсайтын болармын—

— Қанатымда қауырсынмен

Көктем ба?

Ән