Төменде әннің мәтіні берілген Howl , суретші - Laura Marling аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laura Marling
We expect dawn around morning
I trust the rise of the sun
I’ve been up late with the night birds
Begging the dawn not to come
Begging the dawn not to come
Oh, how I don’t want to leave you
So much I can’t hardly bear
I have things I must tend to
Will you stay as you are, lying there?
Would you stay as you are, lying there?
Kissing the rain off my shoulders
Answering questions with stares
Holding my chest like I’m a wild horse
About to run away scared
About to run away scared
Sun kicks the moon off the mountain
That is my cue to leave
The long tears of women are silent, so they don’t wake those who sleep
So they don’t wake those who sleep
Howl at the moon
Howl at the moon, I’ll come find you
Howl at the moon
Howl at the moon, I’ll come find you
I’ll come get you
Hope that you haven’t changed your mind
I’ll come get you
Hope that you haven’t changed your mind, baby
Be mine, be mine, be mine
Be mine, be mine
Біз таңның атысын күтеміз
Мен күннің шығуына сенемін
Мен түнгі құстармен кеш қалдым
Таңның атпауын жалынып
Таңның атпауын жалынып
О, мен сені тастап кеткім келмейді
Мен шыдай алмаймын
Менде заттарым бар
Сол жерде жатқан күйіңізбен қаласыз ба?
Сол жерде жатқан күйіңізде қалар ма едіңіз?
Жаңбырды иығымнан сүйемін
Қарай отырып сұрақтарға жауап беру
Жабайы жылқыдай кеудемді ұстадым
Қорқыныштан қашып кете жаздады
Қорқыныштан қашып кете жаздады
Күн айды таудан ұшырды
Бұл менің кетуге белгім
Әйелдердің ұзақ көз жасы үнсіз, сондықтан ұйықтап жатқандарды оятпайды
Сондықтан олар ұйықтап жатқандарды оятпайды
Айға жылаңыз
Айға жыла, мен сені тауып аламын
Айға жылаңыз
Айға жыла, мен сені тауып аламын
Мен сені алуға келемін
Сіз өз ойыңызды өзгерткен жоқсыз деп үміттенеміз
Мен сені алуға келемін
Сіз өз ойыңызды өзгерткен жоқсыз деп үміттенемін, балақай
Менікі бол, менікі бол, менікі бол
Менікі бол, менікі бол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз