Fortune - Laura Marling

You took out that money that your momma had saved

She told me she kept it for running away

Oh my, fortunes can change

You’ve picked up some tricks that you learnt on your way

For fear you’d be lonely if you never change

Oh my, you lost your faith

We landed on rocks and that’s partly to blame

We wandered the landscape in this unbearable pain

Oh my, your fortune can change

At least we agree that we’ve wasted our time

We’ll give up the hope that we’ll meet down the line

Better off measured in coffee and wine

I think on it fondly now the truth can be told

Some love is ancient and it lives on in your soul

A fortune that never grows old

You spent all that money that your momma had saved

Told me she kept it for running away

Never quite found the right way to say

«I'm sorry, my darling, my mind, it has been changed

Release me from this unbearable pain»

And so ends a story I had hoped to change

I had to release us from this unbearable pain

And promise we won’t come here again

Сіз анаңыз жинаған ақшаны шығардыңыз

Ол маған қашып кеткені үшін сақтағанын айтты

Ой, тағдырлар өзгеруі мүмкін

Сіз өзіңіздің жолыңыздан білетін бірнеше трюктерді алдыңыз

Ешқашан өзгермесеңіз, жалғыз болып қаласыз ба деп қорқасыз

О, сенімнен айырылдың

Біз тастарға  қондық және бұл бір кінәліміз болды

Біз ландшафтқа осы төзімді ауырсынуды жеңдік

О, бағдарыңыз өзгеруі мүмкін

Кем дегенде, біз өз уақытымызды босқа өткізгенімізге келісеміз

Біз төменде кездесеміз деген үміттен бас тартамыз

Кофе мен шарапта жақсырақ

Менің ойымша, қазір шындықты айтуға болады

Кейбір махаббат ежелден                                                                                                 жан жан жан жан                                            махаббат жан жан                             махаббат

Ешқашан қартаймайтын байлық

Анаң жинаған ақшаның бәрін жұмсадың

Маған қашып кету үшін сақтағанын айтты

Ешқашан айтудың дұрыс жолын  таппадым

«Кешіріңіз, қымбаттым, менің ойым өзгерді

Мені бұл төзгісіз азаптан босатыңыз»

Мен өзгергім келді деп үміттенген бір оқиғаны аяқтайды

Мен бізді бұл төзгісіз азаптан босатуым керек болды

Бұл жерге енді келмейміз деп уәде бер