Төменде әннің мәтіні берілген Don't Pass Me By , суретші - Laura Marling аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laura Marling
You see my oldest friend
Tell her that I’m gone again
You take my old guitar
The one that I once said was ours
Don’t be blue
You hum that old tune
The one I used to sing for you
When we were alone
You ask her if she knew
Was this something I would do?
From the start
Please don’t pass me by
If I’m walking but I don’t know why
It’s something that I have to try
Can you love me if I put up a fight?
Take my old guitar
And sell it off for parts
As you should
Take my old tune
Turn it into something new
Something good
Please don’t pass me by
If I’m walking but I don’t know why
I can’t get you off of my mind
Can you love me if I put up a fight?
Is it something you make a habit of?
That’s not what I need from love, right now
Right now, right now, right now
Менің ең ескі досымды көріп тұрсыз
Оған менің тағы да кеткенімді айт
Сіз менің ескі гитарамды алыңыз
Бір кездері айтқаным біздікі еді
Көк болмаңыз
Сіз сол ескі әуенді ызылдайсыз
Мен сіз үшін ән айтатынмын
Біз жалғыз болған кезде
Сіз одан білесіз бе деп сұрайсыз
Бұл мен жасайтын нәрсе болды ма?
Басынан бастап
Өтінемін, мені айналып өтпеңіз
Егер мен жаяу жүрсем, бірақ неге екенін білмеймін
Бұл мен сынап көруім керек нәрсе
Егер мен ұрыссам, мені сүйе аласың ба?
Менің ескі гитарамды алыңыз
Оны бөлшектерге сатыңыз
Қажет болғандай
Менің ескі әуенімді алыңыз
Оны жаңа нәрсеге айналдырыңыз
Жақсы нәрсе
Өтінемін, мені айналып өтпеңіз
Егер мен жаяу жүрсем, бірақ неге екенін білмеймін
Мен сені ойымнан шығара алмаймын
Егер мен ұрыссам, мені сүйе аласың ба?
Бұл сіз әдетке айналдырған нәрсе ме?
Дәл қазір маған махаббаттан бұл қажет емес
Дәл қазір, дәл қазір, дәл қазір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз