Төменде әннің мәтіні берілген Don't Let Me Bring You Down , суретші - Laura Marling аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laura Marling
Living here is a game I don’t know how to play
Are you really not anybody until somebody knows your name?
I’m not sure where that’s going
Somebody used to show me, they don’t feel like showing
Please don’t let me bring you down
Do I look like I’m fucking around?
Love seems to be some kind of trickery
Some great thing to which I am a mystery
I’m not sure I can do it
You had it on me once before, I only just got through it
Please don’t let me bring you down
Did you think I was fucking around?
I’m a woman now, can you believe?
Only one thing I’m sure of and that’s that you deceive
What have you got hidden up your sleeve?
Some kind of release without relief
I’m not sure I can do it
You had it on me once before I only just got through it
Why did you let me bring you down?
Did you think I was fucking around?
Мұнда тұру - бұл ойын, мен қалай ойнауды білмейтін ойын
Сіздің атыңызды біреу білмейінше, сіз шынымен ешкім емессіз бе?
Мен мұның қайда бара жатқанына сенімді емеспін
Біреу маған көрсететін, олар көрсеткісі келмейді
Өтінемін, сізді ренжітуіме жол бермеңіз
Мен жүріп жүрген сияқтымын ба?
Махаббат бірқатар трюк болып көрінеді
Мен жұмбақ болып қалатын керемет нәрсе
Мен мұны істей алатыныма сенімді емеспін
Сіз бұған дейін менде болды, мен оны тек одан да алдым
Өтінемін, сізді ренжітуіме жол бермеңіз
Сіз мені қыдырдым деп ойладыңыз ба?
Мен қазір әйелмін, сене аласыз ба?
Мен бір ғана нәрсеге сенімдімін, ол – сіз алдап жүргеніңіз
Жеңге не жасырдың?
Қандай да бір жеңілдіксіз босату
Мен мұны істей алатыныма сенімді емеспін
Мен оны жай ғана жеңіп шыққанға дейін сізде бір рет болды
Неліктен мені түсіруге рұқсат еттіңіз?
Сіз мені қыдырдым деп ойладыңыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз