Төменде әннің мәтіні берілген Darkness Descends , суретші - Laura Marling аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Laura Marling
You’re holding bits of styrofoam
With your face painted on to your friends
You listen to them whine and moan
About everything you can’t understand
Can I just say I don’t fear the light
But darkness descends once more into my life
And suddenly we’re all alone in silence
So I take a step away
I look up to the falling snow
As it makes its home upon my face
Well I wouldn’t want to ruin something I couldn’t save
The gap will keep us safe
The gap will keep us safe
Step away, get me when I’m down
And suddenly I’m five years old
And I’m just so cold I want to cry
I haul up on my gentlemen
Who have always been there in hard times
They’re just not like that man of mine
Who visit me from time to time
My love, I treasure you
I hear that summer’s coming back
So I stretch out my back and travel a long
The winter though it darkens me
It is pure and clean and all I want
I’ll apologize to the ones I love
For leaving them when the sun comes up
Too bright for me, darkness descends
Oh well I’m not well again
And once more darkness it descends
The ground is falling under me
And I can’t find the means to leave
Convinced that I am going mad
Oh I bury my head into his hands
So sure that I’m loosing faith
Oh I clear a space in his fathers land
You deal with God far too young
Before you know it your life has run away
Сіз стирофамның бөліктерін ұстап тұрсыз
Достарыңызға бетіңізді бояңыз
Сіз олардың ыңыранғанын тыңдайсыз
Сіз түсіне алмайтын барлық нәрсе туралы
Мен жарықтан қорықпаймын деп айта аламын ба?
Бірақ менің өміріме тағы да қараңғылық енеді
Кенет біз үнсіз жалғыз қалдық
Сондықтан мен бір қадам алыстым
Мен жауған қарға қараймын
Ол өз үйін менің бетімде жасады
Жақсы мен құтқара алмайтын нәрсені құртқым келмейді
Алшақтық бізді қауіпсіздіктен сақтайды
Алшақтық бізді қауіпсіздіктен сақтайды
Кетіңіз, көңілім түскенде мені алыңыз
Және кенеттен мен бес жасқа толдым
Менің салқындағаным сонша жылағым жыл жы жылағым келеді
Мен мырзаларымды көтеремін
Қиын күндерде әрқашан қасында болғандар
Олар менің адамым сияқты емес
Маған анда-санда келетіндер
Махаббатым, мен сені бағалаймын
Жаздың қайтып келетінін естідім
Сондықтан мен арқамды созып ұзақ жол жүремін
Қыс мені қараңғылатса да
Ол таза, таза және мен қалағанның бәрі
Мен жақсы көретін адамдарымнан кешірім сұраймын
Күн шыққанда оларды тастағаны үшін
Мен үшін тым жарық, қараңғылық түседі
О жақсы, мен қайтадан жақсы емеспін
Тағы да қараңғылық қалады
Менің астыма жер құлап жатыр
Мен кетуге қажет таба алмай жүрмін
Менің жынданып бара жатқаныма сенімдімін
О, мен басымды оның қолдарына қойдым
Сенімімді жоғалтып алғаныма сенімдімін
О, мен оның әкелерінің жеріндегі кеңістікті тазалаймын
Сіз Құдаймен тым жас сөйлесесіз
Сіз білмей тұрып, сіздің өміріңіз қашып кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз