Always This Way - Laura Marling

I’d like to say that I could’ve stayed

But she didn’t want me to

I’d like to know if she had to go

Or if she made a point to

It’s so hard to say

«Is it always this way?»

Must every heart break

Like a wave on the bay

Like to think that we’re all a link

In what makes the world go round

Lately I wonder if all my pondering’s

Taken up too much ground

I make my own way

So at the end of the day

At least I can say

That my debts have been paid

25 years, nothing to show for it

Nothing of any weight

25 more, will I never learn from it

Never learn from my mistakes

It’s too soon to say

«Was I always this way?»

Well at the end of the day

My debts have been paid

Now she’s gone and I’m all alone

And she will not be replaced

Stare at the phone, try to carry on

But I have made my mistake

At the end of the day

At least I can say

I made my own way

And my debts have been paid

Мен қалатынымды  айтқым келеді

Бірақ ол мені қаламады

Мен оның бар-жоғын білгім келеді

Немесе егер ол нүкте жасаса

Бұл айту  қиын 

"Әрдайым осылай бола ма?"

Әрбір жүрек жарылуы керек

Шығанақтағы толқын сияқты

Барлығымыз бір сілтемеміз деп ойлау жақсы

Әлемді немен айналдыратын

Соңғы уақытта мен оның барлық ойларым бар ма деп ойлаймын

Тым көп жер алды

Мен өз жолымды жасаймын

Сонымен күннің соңында

Кем дегенде айта аламын

Менің қарыздарым төленді

25 жыл, көрсететін ештеңе болды

Ешбір салмағы жоқ

Тағы 25, мен одан ешқашан сабақ алмаймын ба?

Қателерімнен ешқашан сабақ алма

Айтуға                                                                       

«Мен әрқашан осылай болдым ба?»

Жақсы күннің соңында

Менің қарыздарым төленді

Қазір ол кетті, мен жалғызбын

Және ол  алмастырылмайды

Телефонға қарап, жалғастыруға тырысыңыз

Бірақ мен қателіктерімді жасадым

 күннің соңында

Кем дегенде айта аламын

Мен өз жолымды жүрдім

Ал қарыздарым төленді