Alas I Cannot Swim - Laura Marling
С переводом

Alas I Cannot Swim - Laura Marling

Альбом
Live From London
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201030

Төменде әннің мәтіні берілген Alas I Cannot Swim , суретші - Laura Marling аудармасымен

Ән мәтіні Alas I Cannot Swim "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Alas I Cannot Swim

Laura Marling

Оригинальный текст

There’s a house across the river but alas I cannot swim

And a garden of such beauty that the flowers seem to grin

There’s a house across the river but alas I cannot swim

I’ll live my life regretting that I never jumped in

There’s a boy across the river with short black curly hair

He wants to be my lover and I want to be his peer

There’s a boy across the river but alas I cannot swim

I never will get to put my arms around him

There’s a life across the river that was meant for me

Instead I live my life in constant misery

There’s a life across the river but I do not see

Why I should please those who will never be pleased

There is gold across the river but I don’t want none

There is gold across the river but I don’t want none

Gold is fleeting, gold is fickle, gold is fun

Gold is fleeting, gold is fickle, gold is fun

There is gold across the river but I don’t want none

I would rather by dry than held up by a golden gun

Singing work more, earn more, live more, have more fun

Singing work more, earn more, live more, have more fun

Singing work more, earn more, live more, have more fun

Перевод песни

Өзеннің арғы жағында үй бар, бірақ мен жүзе алмаймын

Гүлдері күліп тұратындай сұлулық бақшасы

Өзеннің арғы жағында үй бар, бірақ мен жүзе алмаймын

Ешқашан кірмегеніме өкініп өмір сүремін

Өзеннің арғы жағында қысқа қара бұйра шашы бар бала бар

Ол менің сүйіктім болғысы келеді, ал мен оның құрдасы болғым келеді

Өзеннің арғы жағында бір бала бар, бірақ мен жүзе алмаймын

Мен оны ешқашан құшақтай алмаймын

Өзеннің арғы жағында маған арналған өмір бар

Оның орнына мен өз өмірімді үнемі азап шегемін

Өзеннің арғы жағында өмір бар, бірақ мен көрмеймін

Неліктен мен ешқашан риза болмайтындарды қуантуым керек?

Өзеннің арғы жағында алтын бар, бірақ мен оны қаламаймын

Өзеннің арғы жағында алтын бар, бірақ мен оны қаламаймын

Алтын                                                       

Алтын                                                       

Өзеннің арғы жағында алтын бар, бірақ мен оны қаламаймын

Мен алтын мылтықпен ұстағанша, құрғатқанды жақсы көремін

Ән көп жұмыс істейді, көп табыс табады, көп өмір сүреді, көбірек көңіл көтереді

Ән көп жұмыс істейді, көп табыс табады, көп өмір сүреді, көбірек көңіл көтереді

Ән көп жұмыс істейді, көп табыс табады, көп өмір сүреді, көбірек көңіл көтереді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз