Төменде әннің мәтіні берілген Sand , суретші - Lary, Motrip аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lary, Motrip
Schreib es mir in den Sand
Sing es in das Blau über'm Strand
Halt die Welt für mich an
Hundert Leben lang
Dir rinnt mein Herz durch die Finger
Aber es ist egal, weshalb
Denn jetzt ist für immer
So wie die Schrift auf dei’m Hals
Ich will mich mit dir verlaufen, -laufen, -laufen, Baby
Lass uns einander verbrauchen, -brauchen, -brauchen (Baby)
Schreib es mir in den Sand
Sing es in das Blau über'm Strand (Baby)
Halt die Welt für mich an
Hundert Leben lang (Baby, Baby)
Schreib es mir in den Sand
Sing es in das Blau über'm Strand (Baby)
Halt die Welt für mich an
Hundert Leben lang (Baby, Baby)
Meine Seele voller Chaos
Ein wilder Traum und nicht viel mehr
Doch jede Stunde mit dir tut so
Als wenn heut' Nacht unendlich wär'
Ich will mich mit dir verlaufen, -laufen, -laufen, Baby
Lass uns einander verbrauchen, -brauchen, -brauchen (Baby)
Schreib es mir in den Sand
Sing es in das Blau über'm Strand (Baby)
Halt die Welt für mich an
Hundert Leben lang (Baby, Baby)
Schreib es mir in den Sand
Sing es in das Blau über'm Strand (Baby)
Halt die Welt für mich an
Hundert Leben lang (Baby, Baby)
Ey, ah, spür' deine Leidenschaft, nur diese eine Nacht
Die Liebe des Lebens vergebens gesucht und werde alleine wach
Hab' es mir leicht gemacht, mir nie was dabei gedacht
Geb' keinem ander’n die Schuld, doch man hat es mir nie anders beigebracht
Bitterer Beigeschmack, wir beide merken, je länger wir chill’n
Desto schwieriger wird es, sich wieder zu lösen, wir kennen den Film
Hab’n alles gesehen, wir kennen das Ende, doch wollen nicht wegschalten
Mit jeder Welle verschwindet ein Teil von uns, auch wenn wir beide dran
festhalten
Und die Sonne geht vor uns in die Knie
Und die Luft schmeckt nach Poesie
Ich schlaf' ein in dei’m letzten Hemd
Weil man sich morgen nicht mehr kennt
Schreib es mir in den Sand
Sing es in das Blau über'm Strand (Baby)
Halt die Welt für mich an
Hundert Leben lang (Baby, Baby)
Schreib es mir in den Sand
Sing es in das Blau über'm Strand (Baby)
Halt die Welt für mich an
Hundert Leben lang (Baby, Baby)
Оны маған құмға жаз
Оны жағажайда көк түсте шырқаңыз
мен үшін әлемді тоқтат
Жүз өмір
Жүрегім саусақтарыңнан өтіп барады
Бірақ неге екені маңызды емес
Өйткені қазір мәңгілік
Мойныңыздағы жазу сияқты
Мен адасып кеткім келеді, -жүгір, -сенімен бірге жүгіргім келеді, балақай
Тұтынайық, -керек, -бір-бірімізге керек (балам)
Оны маған құмға жаз
Жағажайда көкке ән айтыңыз (балақай)
мен үшін әлемді тоқтат
Жүз өмір (бала, бала)
Оны маған құмға жаз
Жағажайда көкке ән айтыңыз (балақай)
мен үшін әлемді тоқтат
Жүз өмір (бала, бала)
Менің жаным хаосқа толы
Жабайы арман және одан да көп емес
Бірақ сізбен өткен әрбір сағат осылай сезінеді
Бүгінгі түн шексіз болғандай
Мен адасып кеткім келеді, -жүгір, -сенімен бірге жүгіргім келеді, балақай
Тұтынайық, -керек, -бір-бірімізге керек (балам)
Оны маған құмға жаз
Жағажайда көкке ән айтыңыз (балақай)
мен үшін әлемді тоқтат
Жүз өмір (бала, бала)
Оны маған құмға жаз
Жағажайда көкке ән айтыңыз (балақай)
мен үшін әлемді тоқтат
Жүз өмір (бала, бала)
Эй, ә, құмарлығыңды сезін, дәл осы түнде
Өмірге деген махаббатты бекер іздеп, жалғыз оянған
Мен үшін оңай болды, бұл туралы ешқашан ойламадым
Ешкімді кінәламаңыз, бірақ мені ешқашан басқаша үйреткен жоқ
Ащы дәм, біз де ұзақ салқындағанымызды байқаймыз
Қайта босату қиын болған сайын, біз фильмді білеміз
Мен бәрін көрдім, біз ақырын білеміз, бірақ өшіргіміз келмейді
Әрбір толқынмен бірге біздің бір бөлігіміз жоғалып кетеді, тіпті ол екеуміз болса да
ұстау
Ал күн біздің алдымызда тізерлеп отыр
Ал ауада поэзия дәмі бар
Мен сенің соңғы көйлегіңмен ұйықтап қалыппын
Өйткені ертең бір-біріңді танымайсыңдар
Оны маған құмға жаз
Жағажайда көкке ән айтыңыз (балақай)
мен үшін әлемді тоқтат
Жүз өмір (бала, бала)
Оны маған құмға жаз
Жағажайда көкке ән айтыңыз (балақай)
мен үшін әлемді тоқтат
Жүз өмір (бала, бала)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз