Төменде әннің мәтіні берілген David gegen Goliath , суретші - Motrip аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Motrip
Ah, aufgestiegen aus zertrümmerten Ruinen
Hätt's keinen Widerstand gegeben, wär' ich pünktlicher erschien'
Ich musste fliehen aus geplündertem Gebiet
Ich zünde Dynamit für die Verbündeten im Krieg
Ein Teil der Menschheit fällt und verkümmert auf den Knien
Damit ein Prozent der Welt aus ihr das fünffache verdient
Nur weil es immer schon so lief
Wird die Veränderung nicht scheitern
Ihr wollt reich sein, ich folg weiter meinem künstlerischem Trieb
Trip, weil für mich dieser Profit nicht über allem steht
Sieh, wie die Halle bebt, soweit ich ihnen in die Falle geh
Alle sehen es auf deine Achillesferse ab
Doch wer am Boden liegt, kann zeigen, dass er Willensstärke hat
Das Licht geht an, ich stelle mich der ganzen Welt entgegen
Stellvertretend für jene, die nicht mehr selber reden
Kein Held gewesen, lebte arm in 'ner Millionenstadt
David gegen Goliath
Auch wenn sie mir den Rücken kehren — alleine zieh ich los
Einer gegen alle, wenn es sein muss, bis zum Tod
Das ist David gegen Goliath (Goliath, Goliath)
David gegen Goliath (Goliath, Goliath)
Es wurde prophezeit, wir sind Teil der Rebellion
Sie denken, wir sind klein, doch die Steine hier sind groß
Das ist David gegen Goliath (Goliath, Goliath)
David gegen Goliath (Goliath, Goliath)
Ah, der letzte Mohikaner, der sich nicht den Regeln beugen wird
Der mit seiner Regenwolke euer Fegefeuer stürmt
Der die Pläne neu entwirft, der wie ein Freibeuter
Mit nur einer Steinschleuder das Imperium zerstört
Und jeder soll es hören, ich steh auf keiner Seite mehr
Ich greif nach meinem Schwert und steh allein vor einem Heer
Verteidigen und wehren, ich handel weise
Bis mein Herzschlag sinkt
Auch wenn ich weiß, dass meine Feinde in der Mehrzahl sind
War nie ein Typ, der mit dem Strom der Masse schwimmt
Außenseiter-Dasein wie ein hochbegabtes Kind
Ein Kind, das weiß, wie man dem Todestrakt entrinnt
Die große Schlacht gewinnt und Goliath bezwingt
Das Licht geht an, ich stelle mich der ganzen Welt entgegen
Stellvertretend für jene, die nicht mehr selber reden
Kein Held gewesen, lebte arm in 'ner Millionenstadt
David gegen Goliath
Auch wenn sie mir den Rücken kehren — alleine zieh ich los
Einer gegen alle, wenn es sein muss, bis zum Tod
Das ist David gegen Goliath (Goliath, Goliath)
David gegen Goliath (Goliath, Goliath)
Es wurde prophezeit, wir sind Teil der Rebellion
Sie denken, wir sind klein, doch die Steine hier sind groß
Das ist David gegen Goliath (Goliath, Goliath)
David gegen Goliath (Goliath, Goliath)
Jetzt könnt ihr sehen, die Sonne
Scheint auf uns herab bis nach hier unten
Goliath am Boden und die Schatten sind verschwunden
Wir hatten einen Funken Hoffnung, sie eine Armee
Sind die Waffen erst verstummt, tun sie niemandem mehr weh
Bringe Frieden auf den Weg und verlese meine Werke
Manchmal ist der zweite Schritt schwerer als der erste
Viel zu lang waren alle blind und gegen unsere Werte
Folg mir durch das Labyrinth, ich lege dir die Fährte
Jetzt reden die Gelehrten
Seit Jahren schon erwarten sie das Königskind
Dieser eine, der ein bisschen Farbe in die Ödnis bringt
Wir pflanzen trockene Samen in verbrannte Erde
Es ist Gottes Plan, wo und wann ich sterbe
Das Licht geht an, ich stelle mich der ganzen Welt entgegen
Stellvertretend für jene, die nicht mehr selber reden
Kein Held gewesen, lebte arm in 'ner Millionenstadt
David gegen Goliath
Auch wenn sie mir den Rücken kehren — alleine zieh ich los
Einer gegen alle, wenn es sein muss, bis zum Tod
Das ist David gegen Goliath (Goliath, Goliath)
David gegen Goliath (Goliath, Goliath)
Es wurde prophezeit, wir sind Teil der Rebellion
Sie denken, wir sind klein, doch die Steine hier sind groß
Das ist David gegen Goliath (Goliath, Goliath)
David gegen Goliath (Goliath, Goliath)
Ах, қираған қирандылардан көтерілген
Қарсылық болмағанда, мен ұқыптырақ көрінер едім
Мен тоналған аумақтан қашуға мәжбүр болдым
Мен соғыстағы одақтастар үшін динамитті жағамын
Адамзаттың бір бөлігі тізе бүгіп, қурап қалады
Демек, әлемнің бір пайызы одан бес есе көп пайда табады
Өйткені ол әрқашан солай болды
Өзгеріс сәтсіз болмайды
Бай болғың келеді, мен өнер жолын жалғастырамын
Саяхат, өйткені мен үшін бұл пайда бәрінен жоғары емес
Мен олардың тұзағына түскенімде залдың дірілдегенін қараңыз
Барлығы сіздің Ахиллес өкшесін іздейді
Бірақ жерде жүргендер ерік-жігері бар екенін көрсете алады
Жарық жанады, Мен бүкіл әлемге қарсымын
Енді өздері үшін сөйлемейтіндердің өкілі
Батыр емес еді, миллиондаған қалада кедей өмір сүрді
Дәуіт Ғолиятқа қарсы
Олар маған бет бұрса да — жалғыз барамын
Бәріне қарсы бір, керек болса өлімге дейін
Бұл Дәуіт Ғолиятқа қарсы (Ғолият, Ғолият)
Дәуіт Ғолиятқа қарсы (Ғолият, Ғолият)
Біз көтерілістің бір бөлігі екеніміз алдын ала айтылған
Олар бізді кішкентай деп ойлайды, бірақ мұндағы тастар үлкен
Бұл Дәуіт Ғолиятқа қарсы (Ғолият, Ғолият)
Дәуіт Ғолиятқа қарсы (Ғолият, Ғолият)
О, могикандардың соңғысы, олар ережеге бағынбайтын
Кім жаңбырлы бұлтпен сенің тазартатын жеріңді басып алады
Жоспарларды кім қайта сызады, мұжық сияқты
Империяны бір оқпен қиратты
Оны бәрі естуі керек, мен енді еш жақтан емеспін
Мен қылышымды алып, әскердің алдында жалғыз тұрамын
Қорғаңыз және қарсы тұрыңыз, мен ақылмен әрекет етемін
Жүрегімнің соғуы басылғанша
Менің жауларымның басым екенін білсем де
Ешқашан көптің ағынымен жүретін жігіт болған емес
Дарынды бала сияқты бөгде болу
Өлім жазасынан қалай құтылуды білетін бала
Ұлы шайқаста жеңіске жетіп, Ғолият жеңілді
Жарық жанады, Мен бүкіл әлемге қарсымын
Енді өздері үшін сөйлемейтіндердің өкілі
Батыр емес еді, миллиондаған қалада кедей өмір сүрді
Дәуіт Ғолиятқа қарсы
Олар маған бет бұрса да — жалғыз барамын
Бәріне қарсы бір, керек болса өлімге дейін
Бұл Дәуіт Ғолиятқа қарсы (Ғолият, Ғолият)
Дәуіт Ғолиятқа қарсы (Ғолият, Ғолият)
Біз көтерілістің бір бөлігі екеніміз алдын ала айтылған
Олар бізді кішкентай деп ойлайды, бірақ мұндағы тастар үлкен
Бұл Дәуіт Ғолиятқа қарсы (Ғолият, Ғолият)
Дәуіт Ғолиятқа қарсы (Ғолият, Ғолият)
Енді сіз күнді көре аласыз
Бізге осы жерде жарқырайды
Жердегі Ғолият пен көлеңкелер жойылды
Бізде бір үміт оты бар еді, олардың әскері болды
Мылтық үнсіз болғаннан кейін, олар енді ешкімге зиян тигізбейді
Жолыңа тыныштық бер, шығармаларымды айт
Кейде екінші қадам біріншіден қиынырақ болады
Ұзақ уақыт бойы бәрі соқыр және біздің құндылықтарымызға қарсы болды
Лабиринт арқылы артымнан жүр, мен саған із саламын
Қазір ғалымдар сөйлеп жатыр
Олар патша баласын жылдар бойы күткен
Бұл шөл далаға аздап түс әкеледі
Біз құрғақ тұқымдарды күйдірілген жерге отырғызамыз
Қайда және қашан өлемін, бұл Құдайдың жоспары
Жарық жанады, Мен бүкіл әлемге қарсымын
Енді өздері үшін сөйлемейтіндердің өкілі
Батыр емес еді, миллиондаған қалада кедей өмір сүрді
Дәуіт Ғолиятқа қарсы
Олар маған бет бұрса да — жалғыз барамын
Бәріне қарсы бір, керек болса өлімге дейін
Бұл Дәуіт Ғолиятқа қарсы (Ғолият, Ғолият)
Дәуіт Ғолиятқа қарсы (Ғолият, Ғолият)
Біз көтерілістің бір бөлігі екеніміз алдын ала айтылған
Олар бізді кішкентай деп ойлайды, бірақ мұндағы тастар үлкен
Бұл Дәуіт Ғолиятқа қарсы (Ғолият, Ғолият)
Дәуіт Ғолиятқа қарсы (Ғолият, Ғолият)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз