Richtung Lichtung - Ali As, Motrip

Alle Gipfel sind erklomm', alle Schritte unternommen

Kein Lebewesen ist der Wissenschaft entkommen

Jeder Fluss wurd' überbrückt, jedes Meer wurd' überquert

Jede Währung ist nichts wert, jeder Fehler wurd' bemerkt

Alle Daten sind auf Chips, alle Fragen sind vom Tisch

Die Geschichtsbücher, sie warten nich' auf dich

Wir jagen durch die Straßen, wenn das Tageslicht erlischt

Alle Stoffe konsumiert, alle Farben sind verwischt

Alle Sterne sind erforscht, alle Werte über Bord

Jede Herde wurd' ermordet und die Erde ist verdorrt

Ich will hier nicht sterben an dem Ort

Sondern mit dir in 'nem Ferienresort

Keine Grenzen im Denken, es war’n schon Menschen im All

Doch wir sind ständig in Kämpfen, rennen in 'nem brennenden Wald

Wir haben keine Namen, wir sind Zahlen im System

Doch mit deinem Strahlen kann ich alle Qualen überstehen

Die Welt ist so groß

Und wir sind so klein

Doch ziehst du mit mir los

Sind wir nicht mehr allein

Nein, wir laufen Richtung Lichtung

Lassen alles hinter uns und dreh’n uns nicht um

Richtung Lichtung

Richtung Lichtung

Alle Rekorde sind geknackt, die Ressourcen werden knapp

Alle Liebeslieder Wurden schon gemacht

Eines Tages wachst du auf und deine Zukunft ist verblasst

Ich hoffe, dass ich ein paar Spuren hinterlass'

Wie soll man im Schatten dieser Wolkenkratzer schein'?

Frage wo sind wir gelandet hier und sollte das so sein?

Alle Codes sind dechiffriert, doch die Rätsel nicht gelöst

Manchmal sind die Wege mysteriös

Alle Meinungen verstummt, alle Hefte sind verstaubt

Jeder König' wurd' gekrönt, alle Paläste sind erbaut

Wir steh’n nicht auf der Gästeliste drauf

Wahrscheinlich sehen wir so wie Extremisten aus

Vorbei die Zeit, in der ich Trauerlieder schreib'

Weil ich — weil ich für dich jede Mauer niederreiß'

Keine Sklaven ohne Namen, keine Zahlen im System

In dein' Armen kann ich jetzt die Sonnenstrahlen wieder sehen

Die Welt ist so groß (groß)

Und wir sind so klein (klein)

Doch ziehst du mit mir los (los)

Sind wir nicht mehr allein

Nein, wir laufen Richtung (Richtung) Lichtung (Lichtung)

Lassen alles hinter uns und dreh’n uns nicht um (nicht um)

Richtung Lichtung (Yeah)

Richtung Lichtung

Wir laufen Richtung Lichtung der Sonne hinterher

Wir folgen einem Fluss und später kommen wir ans Meer

Auch wenn du dich fühlst, als wären die Gänge dir zu schmal

Geschieht das nur in deinem Kopf, denn keine Grenzen sind real

Keine Mauer ist zu hoch, keine Trauer ist zu groß

Auch wenn du aufwachst, dein Traum hat sich gelohnt

Keine Aussage verkehrt, keine Aufgabe zu schwer

Die besten Zeiten unerreichbar, doch wir laufen hinterher

Keine Strecke ist zu lang, keine Wege sind zu weit

Keine Pläne sind vergebens, keine Träne, die du weinst

Keine Wünsche, die du hast, deshalb gucken wir nach vorn'

Kein Bild vergessen und kein Puzzlestück verlor’n

Keine Schritte werfen dich zurück, die Richtung ist egal

Kein Schatten bleibt für immer, wenn die Lichtung vor dir strahlt

Alle Wunden sind vergessen, alle Narben sind verheilt

In deinen Armen schlaf' ich wieder ein

Die Welt ist so groß (groß)

Und wir sind so klein (klein)

Doch ziehst du mit mir los (los)

Sind wir nicht mehr allein

Nein, wir laufen Richtung (Richtung) Lichtung (Lichtung)

Lassen alles hinter uns und dreh’n uns nicht um (nicht um)

Richtung Lichtung (Yeah)

Richtung Lichtung

Барлық шыңдар көтерілді, барлық қадамдар жасалды

Ешбір тіршілік иесі ғылымнан қашып құтылған жоқ

Әр өзен көпірден өтті, әр теңізден өтті

Әрбір валютаның құны жоқ, әрбір қате байқалды

Барлық деректер чиптерде, барлық сұрақтар кестеден тыс

Тарих кітаптары, олар сені күтпейді

Күн сөнгенде көшеде қуып келеміз

Барлық маталар тұтынылды, барлық түстер бұлыңғыр

Барлық жұлдыздар зерттеледі, барлық құндылықтар шектен шығады

Әр отар сойылып, жер қурап қалды

Мен бұл жерде өлгім келмейді

Бірақ сізбен демалыс орнында

Ойлауда шек жоқ, ғарышта адамдар болды

Бірақ біз үнемі жанып тұрған орманда жүгіріп, ұрысамыз

Бізде атаулар жоқ, біз жүйедегі сандармыз

Бірақ сенің нұрыңмен мен барлық азаптарға төтеп бере аламын

Әлем соншалықты үлкен

Ал біз өте кішкентаймыз

Бірақ сен менімен барасың

Біз енді жалғыз емеспіз бе?

Жоқ, біз тазалыққа қарай жүреміз

Барлығын артта қалдырыңыз және бұрылмаңыз

клирингке қарай

клирингке қарай

Барлық рекордтар бұзылды, ресурстар таусылады

Барлық махаббат туралы әндер жасалып қойған

Бір күні оянып, болашағың сөніп қалады

Мен бірнеше із қалдырамын деп үміттенемін

Сіз бұл зәулім ғимараттардың көлеңкесінде қалай жарқырамақсыз?

Сұрақ: біз мұнда қайда келдік және солай болуы керек пе?

Барлық кодтар шешілді, бірақ жұмбақтар шешілмеді

Кейде жолдар жұмбақ

Барлық пікірлер үнсіз қалады, барлық дәптер шаң басқан

Әрбір патша тәж киді, барлық сарайлар салынды

Біз қонақтар тізімінде жоқпыз

Біз экстремист сияқты көрінеміз

Жаназа жырын жазатын күндерім өтті

Өйткені мен - өйткені мен сен үшін барлық қабырғаларды қиратамын

Жүйеде аты жоқ құлдар, сандар жоқ

Сенің құшағыңда мен енді күн сәулесін қайта көремін

Әлем өте үлкен (үлкен)

Біз өте кішкентаймыз (кішкентай)

Бірақ сен менімен барасың (бар)

Біз енді жалғыз емеспіз бе?

Жоқ, біз жаяу жүріп келеміз (бағыт) тазалау (тазарту)

Барлығын артта қалдырыңыз және бұрылмаңыз (айналмаңыз)

Тазалауға қарай (иә)

клирингке қарай

Күннен кейін ашық жерге қарай жүгіреміз

Біз өзеннің соңынан келеміз, содан кейін теңізге келеміз

Сіз дәліздер сіз үшін тым тар сияқты сезінсеңіз де

Бұл тек сіздің басыңызда болып жатыр ма, өйткені ешқандай шектеулер жоқ

Ешбір қабырға тым биік, қайғы тым үлкен емес

Ұйқыдан тұрсаңыз да, сіздің арманыңыз лайықты болды

Қате мәлімдеме жоқ, тым қиын тапсырма жоқ

Ең жақсы уақытқа жету мүмкін емес, бірақ біз қуып келеміз

Ешбір қашықтық тым ұзақ, ешбір қашықтық тым алыс емес

Ешбір жоспар босқа кетпейді, жыламас көз жасыңыз

Сізде тілек жоқ, сондықтан біз алға қараймыз'

Ешбір сурет ұмытылған жоқ және басқатырғыштың бірде-бір бөлігі жоғалған жоқ

Ешбір қадам сізді артқа тастамайды, бағыт маңызды емес

Алдыңыздағы шырақ жарқырап тұрғанда ешбір көлеңке мәңгі қалмайды

Барлық жаралар ұмытылады, барлық тыртықтар жазылады

Сенің құшағыңда мен қайтадан ұйықтаймын

Әлем өте үлкен (үлкен)

Біз өте кішкентаймыз (кішкентай)

Бірақ сен менімен барасың (бар)

Біз енді жалғыз емеспіз бе?

Жоқ, біз жаяу жүріп келеміз (бағыт) тазалау (тазарту)

Барлығын артта қалдырыңыз және бұрылмаңыз (айналмаңыз)

Тазалауға қарай (иә)

клирингке қарай