Төменде әннің мәтіні берілген Mosaik , суретші - Motrip, Lary аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Motrip, Lary
Ein kleines Nadelöhr ist das Tor zur Welt
Versuche mir das Universum vorzustell’n
Wer weiß schon, ob die Zeit noch bis morgen hält?
Nix wie es scheint, wenn der Vorhang fällt
Wir morden selbst, brechen Regeln
Wir horten Geld, damit wir eines Tages besser leben
Die einen checken es und halten vehement dagegen
Den andern geht es nur um Entertainment, huh
Alles geseh’n, alle Ideen geh’n uns grade aus
Geh’n wir nach links, geh’n wir nach rechts, geh’n wir gradeaus?
Geh’n wir alle unter?
Danach sieht es grade aus
Aus!
Aus!
Aus Einzellern wurden Organismen
Nachdem die Erde Jahrmillionen einer Ödnis gleicht
Daraus entstand intelligentes Leben
Wir bauten aus den größten Steinen ein Königreich
Doch wir lebten wie Primaten
Aus Menschen wurden Tiere, die sich gegenseitig jagten
Aus Bäumen wurd Papier und aus Papier wurde Geld
Was ist Leben wert?
Was bedeutet dir uns’re Welt?
Unser Reich wird fallen
Und wir seh’n dabei zu
Der letzte Schrei verhallt
Und wir hör'n zu
Dabei zu
Wir seh’n und wir hör'n dabei zu
Dabei zu eskalier’n, es gibt wieder Krieg
All das, was hier geschieht, Mann, das hab’n wir verdient
Alles selber eingebrockt, doch gebt den Löffel ab
Schwer zu glauben, was die Krone dieser Schöpfung macht
Die höchsten Berge zu Fuß bestiegen
Das größte Wissen haben, um es dann zu verbieten
Doch irgendwer hat dieses Buch geschrieben
Und es stand nur für Frieden und für das Gegenteil von Blutvergießen
Wir heben Waffen in die Luft und seh’n die Kugeln fliegen
Doch sind nicht in der Lage, uns’re Feinde zu besiegen
Denn uns’re Feinde sind wir selbst, doch wir sind zu naiv
Um zu kapier’n, wir reden uns nur ein, wir wären zu verschieden
Genug geschwiegen, Zeit, die Meinung zu vertreten
Bereit, um was zu geben, bereit, was zu bewegen
Es fällt leichter, wenn wir reden, denn wir teil’n uns den Planeten
Wir alle sind am atmen, doch ich weiß nicht, ob wir leben — Trip!
Eh — aus Einzellern wurden Organismen
Nachdem die Erde Jahrmillionen einer Ödnis gleicht
Daraus entstand intelligentes Leben
Wir bauten aus den größten Steinen ein Königreich
Doch wir lebten wie Primaten
Aus Menschen wurden Tiere, die sich gegenseitig jagten
Aus Bäumen wurd Papier und aus Papier wurde Geld
Was ist Leben wert?
Was bedeutet dir uns’re Welt?
Unser Reich wird fallen
Und wir seh’n dabei zu
Der letzte Schrei verhallt
Und wir hör'n zu
Dabei zu
Wir seh’n und wir hör'n dabei zu
Wouh — wouh
Wouh — wouh
Иненің кішкентай көзі - әлемге кіретін қақпа
Әлемді елестетуге тырысыңыз
Уақыт ертеңге дейін созыла ма, кім біледі?
Перде құлаған кездегідей ештеңе жоқ
Біз өзімізді өлтіреміз, ережелерді бұзамыз
Бір күні жақсы өмір сүру үшін ақша жинаймыз
Кейбіреулер оны тексеріп, үзілді-кесілді қарсы
Қалғандары жай ғана ойын-сауықпен айналысады, иә
Барлығын көрдік, қазір идеяларымыз таусылып жатыр
Солға барамыз ба, оңға бара жатырмыз ба, түзу жүреміз бе?
Біз бәріміз төмендеп жатырмыз ба?
Осыдан кейін бұл жай ғана ұқсайды
Шығады!
Шығады!
Қарапайымдылар организмдерге айналды
Жер миллиондаған жылдар бойы шөл далаға ұқсағаннан кейін
Осыдан ақылды өмір туды
Біз ең үлкен тастардан патшалық құрдық
Бірақ біз приматтар сияқты өмір сүрдік
Адамдар бір-біріне аң аулайтын жануарларға айналды
Ағаштар қағазға, қағаз ақшаға айналды
Өмірдің мәні неде?
Біздің әлем сіз үшін нені білдіреді?
Біздің империя құлады
Ал біз оны көреміз
Соңғы айғай өшеді
Ал біз тыңдаймыз
Осылайша
Көреміз және тыңдаймыз
Соғыс күшейе түсуде
Мұнда болып жатқанның бәрі, адам, біз оған лайықпыз
Барлығын өзіңіз сындырыңыз, бірақ қасықты беріңіз
Бұл жаратылыстың тәжі не істеп жатқанына сену қиын
Ең биік тауларға жаяу шықты
Оған тыйым салатын ең көп білімі бар
Бірақ бұл кітапты біреу жазған
Және бұл жай ғана бейбітшілікті және қантөгіске қарсы тұрды
Біз қаруды ауаға көтеріп, оқтардың ұшып жатқанын көреміз
Бірақ жауларымызды жеңе алмаймыз
Өйткені жауларымыз өзіміз, бірақ біз тым аңғалмыз
Түсіну үшін біз өзімізге тым басқаша екенімізді айтып жатырмыз
Тыныштық жеткілікті, пікір білдіру уақыты
Беруге дайын, өзгеріс жасауға дайын
Біз сөйлескен кезде оңайырақ, өйткені біз планетаны бөлісеміз
Біз бәріміз тыныс аламыз, бірақ тірі екенімізді білмеймін — Сапар!
Эх — біржасушалы организмдер ағзаға айналды
Жер миллиондаған жылдар бойы шөл далаға ұқсағаннан кейін
Осыдан ақылды өмір туды
Біз ең үлкен тастардан патшалық құрдық
Бірақ біз приматтар сияқты өмір сүрдік
Адамдар бір-біріне аң аулайтын жануарларға айналды
Ағаштар қағазға, қағаз ақшаға айналды
Өмірдің мәні неде?
Біздің әлем сіз үшін нені білдіреді?
Біздің империя құлады
Ал біз оны көреміз
Соңғы айғай өшеді
Ал біз тыңдаймыз
Осылайша
Көреміз және тыңдаймыз
Уау - уф
Уау - уф
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз