Төменде әннің мәтіні берілген Mama , суретші - Motrip, Haftbefehl аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Motrip, Haftbefehl
Ich steh vor einer Schlucht und muss aus Reflex eine Brücke bauen
Zu weit von zu Hause weg, um zurückzuschauen
Mit einem Schlag um meine Zukunft betrogen
Aber du hast mich zu gut erzogen, um zurückzuhauen
Mama, und du wartest nicht umsonst
Dein Junge kommt nach Haus, mich hat die Straße nicht bekomm'
Du hast gesagt es hat grade erst begonn'
Denn kleine Blumen wachsen und durchschlagen den Beton
Und ich bete, dass die Zeit nie vergeht, Mama
Du hast mir gezeigt wie man lebt, Mama
Ich bin so dankbar, wegen dir hab ich mich rausgetraut
Als Papa krank war hast du uns wieder aufgebaut
Deine Liebe ist enorm, Mama
Du hälst mich fest, wenn wir fliegen durch den Sturm
Und wird sich alles hier verbiegen und verform'
Deine Liebe bleibt die Gleiche, ohne sie bin ich verlorn'
Im Libanon geborn', haben die Krisen uns geformt
Hinter uns der Krieg, deshalb fliehen wir nach vorn
Du reagierst mit Frieden auf den Zorn
Du bist alles was ich bin, dafür gibt es nur ein Wort
Mama
Mein Magen knurrt, es ist kalt
Ich trag den Turban um den Hals und kämpfe für unser Brot, hey Mama
Rücken an der Wand, Gift in der Hand
Du hast einen kriminellen Sohn, hey Mama
Nachdem Vater starb, kam Abi in den Knast
Und Geld wurd zur Not, hey Mama
Ich schenk dir mein Herz und mein Blut
Ich schwör auf meine Mutter, ich geh in die Hölle nach dem Tod
Für Mama
Für Mama
Für Mama
Für Mama
Ich wurde groß zwischen Hochhäusern
Glaub mir, diesen Augen sahen mehr Drogen als Sonne
Von wo ich komme, sind solche wie du nicht willkommen, wie Bullen
Ein Bruder frisch aus dem Knast
Und drei werden schuldig gesprochen
Frisch ertappt am Tatort
Schäferhund beißt ihn durch ihre Knochen
Kosten steigen pro Quartal
Strom, Wasser, Gas
Während Drogenpreise sinken, Amphe, Koka, Hasch und Gras
Adoptiert von der Gosse
Offenbach am Main, ja dort bin ich geborn'
Mama, mach dir keine Sorgen, ich werd mich um dich sorgen
Für dich würd' ich morden, Mama
Mein Magen knurrt, es ist kalt
Ich trag den Turban um den Hals und kämpfe für unser Brot, hey Mama
Rücken an der Wand, Gift in der Hand
Du hast einen kriminellen Sohn, hey Mama
Nachdem Vater starb, kam Abi in den Knast
Und Geld wurd zur Not, hey Mama
Ich schenk dir mein Herz und mein Blut
Ich schwör auf meine Mutter, ich geh in die Hölle nach dem Tod
Für Mama
Für Mama
Für Mama
Für Mama
Мен шатқалдың алдында тұрмын және рефлекстен көпір салуым керек
Артқа қарау үшін үйден тым алыс
Болашағымды бір сәтте алдадым
Бірақ сен мені қайтара алмайтындай жақсы тәрбиеледің
Анашым, сіз бекер күткен жоқсыз
Балаң үйге келеді, мені көше алмады
Сіз бұл енді ғана басталды дедіңіз
Өйткені кішкентай гүлдер өсіп, бетонды жарып өтеді
Уақыт ешқашан өтпесін деп дұға етемін, анашым
Сіз маған қалай өмір сүру керектігін көрсеттіңіз, анашым
Мен өте ризамын, сіздердің арқаларыңызда мен шығуға батылдық жасадым
Папа ауырып жатқанда, сен бізді қайта тұрғыздың
Сіздің махаббатыңыз керемет, анашым
Біз дауылмен ұшып бара жатқанда, сен мені қатты ұстадың
Және бұл жерде бәрі майысады және деформацияланады
Сенің махаббатың сол күйінде қалады, онсыз мен жоғалдым
Ливанда дүниеге келген дағдарыс бізді қалыптастырды
Соғыс артта қалды, сондықтан біз майданға қашамыз
Сіз ашуға тыныштықпен жауап бересіз
Сен менің барлық нәрсемсің, бұл үшін бір ғана сөз бар
мумия
Ішім дірілдеп барады, суық
Мойныма тақия тағып, нанымыз үшін күресемін, ей ана
Қабырғаға қарсы, қолында у
Сіздің құқық бұзушы ұлыңыз бар, эй анашым
Әкесі қайтыс болғаннан кейін Аби түрмеге түседі
Ал ақша бір шымшымдап келді, эй мама
Мен саған жүрегімді және қанымды беремін
Өлгеннен кейін тозаққа барамын деп анама ант етемін
Ана үшін
Ана үшін
Ана үшін
Ана үшін
Мен зәулім үйлердің арасында өстім
Маған сеніңіз, бұл көздер күннен гөрі есірткіні көбірек көрді
Мен қайдан келсем, сен сияқтыларды полицейлер қарсы алмайды
Түрмеден жаңа шыққан аға
Ал үшеуі кінәлі деп танылды
Қылмыс орнында жаңадан ұсталды
Неміс шопан оны сүйектерінен тістеп алады
Әр тоқсан сайын шығындар өседі
электр, су, газ
Дәрі-дәрмек бағасы төмендеген кезде амфе, кока, хэш және арамшөп
Арықтан қабылданған
Оффенбах-на-Майн, иә, мен сол жерде тудым'
Анашым, уайымдамаңыз, мен сізге қамқор боламын
Мен сен үшін өлтірер едім, анашым
Ішім дірілдеп барады, суық
Мойныма тақия тағып, нанымыз үшін күресемін, ей ана
Қабырғаға қарсы, қолында у
Сіздің құқық бұзушы ұлыңыз бар, эй анашым
Әкесі қайтыс болғаннан кейін Аби түрмеге түседі
Ал ақша бір шымшымдап келді, эй мама
Мен саған жүрегімді және қанымды беремін
Өлгеннен кейін тозаққа барамын деп анама ант етемін
Ана үшін
Ана үшін
Ана үшін
Ана үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз