Төменде әннің мәтіні берілген Zuhause ist wir , суретші - Motrip, Lito аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Motrip, Lito
Es fühlt sich an, als wach' ich auf aus dem Winterschlaf
Brauch' nur ein Wimpernschlag
Zeit ist relativ, doch unser Traum bleibt für immer da
Ich hinterfrag' dieses Leben, ich will alles wissen
Alles sehen, alle Meere, alle Seen, alle Küsten
Große Städte, kleine Dörfer und Gemeinden
Das Abenteuer ruft, manchmal hört man es von Weitem
Mach die Augen zu, hör nur auf dein Herz und lass' dich leiten
Denn genau wie du musste ich mich irgendwann entscheiden
Ob ich diesen Weg alleine geh
Ich traf den Mensch, der mir das Heimweh nehmen kann
Und mir ein Leben lang zur Seite steht
Baby alles was wir brauchen ist hier
Ich glaub Zuhause ist, Zuhause ist wir
Steig ins Auto ein, spür' den leichten Fahrtwind
Wir können überall zuhause sein, solang wir beide da sind
Bau mit mir ein Haus, vergiss dein Appartment
Wir können überall zuhause sein, solang wir beide da sind
Die Reise ist im vollen Gang, wir sind alle nur zu Gast auf dem Planeten
Schau die Metropole an, sie platzt aus allen Nähten
Es sind ein paar Millionen, jeder auf seiner Mission
Allein um dich zu finden hat sich diese Reise gelohnt
Wir wollen nicht aussehen wie jeder, wir wollen raus aus den Federn
Auf dem Weg nach oben, geht es auch mal durch Täler
Wir sind jung, wir nehmen es in Kauf, machen Fehler
Was wir heute lernen, brauchen wir später, wir sind alle vernetzt
Und folgen einfach einem anderen Gesetz
Und es wird Zeit, dass man uns leben lässt
Wann wenn nicht jetzt?
Wo wenn nicht hier?
Ich geh' mit dir durch fremdes Revier
Denn all die Grenzen, die wir kennen wurden vom Menschen kreiert
Was auch am Ende passiert, wohin die Wege auch führen
Ich bin nicht angekommen, solang ich deine Nähe nicht spür'
Ich bete, dass wir uns niemals aus den Augen verlieren
Du weißt Zuhause ist, Zuhause ist wir
Steig ins Auto ein, spür' den leichten Fahrtwind
Wir können überall zuhause sein, solang wir beide da sind
Bau mit mir ein Haus, vergiss dein Appartment
Wir können überall zuhause sein, solang wir beide da sind
Mit jedem Schritt den wir gemeinsam gehen
Sind wir frei und die Zeit bleibt stehen
Lass die Welt sich nur weiter drehen
Zuhause sein ist wir
Mit jedem Schritt den wir gemeinsam gehen
Sind wir frei und die Zeit bleibt stehen
Lass die Welt sich nur weiter drehen
Zuhause sein ist wir
Steig ins Auto ein, spür' den leichten Fahrtwind
Wir können überall zuhause sein, solang wir beide da sind
Bau mit mir ein Haus, vergiss dein Appartment
Wir können überall zuhause sein, solang wir beide da sind
Қысқы ұйқыдан оянғандай болады
Көзді ашып-жұмғанша ғана керек
Уақыт салыстырмалы, бірақ арман бізбен мәңгі қалады
Мен бұл өмірді сұраймын, бәрін білгім келеді
Барлығын, барлық теңіздерді, барлық көлдерді, барлық жағалауларды қараңыз
Үлкен қалалар, шағын ауылдар және қауымдастықтар
Шытырман оқиға шақырады, кейде сіз оны алыстан естисіз
Көзіңізді жұмыңыз, жүрегіңізді тыңдаңыз және өзіңізге бағыт-бағдар беріңіз
Өйткені сіз сияқты мен де бір сәтте шешім қабылдауға тура келді
Мен бұл жолмен жалғыз жүремін бе?
Мен сағынышымды кетіре алатын адамды кездестірдім
Және өмір бойы жанымда бол
Балақай, бізге керегі осында
Мен үй деп сенемін, үй біз
Көлікке отырыңыз, шамалы желді сезініңіз
Екеуміз сол жерде болғанша кез келген жерде үйде бола аламыз
Менімен үй сал, пәтеріңді ұмыт
Екеуміз сол жерде болғанша кез келген жерде үйде бола аламыз
Саяхат қызу жүріп жатыр, бәріміз планетада жай ғана қонақпыз
Мегаполисті қараңызшы, ол тігістерден жарылып жатыр
Бұл бірнеше миллион, әрқайсысы өз миссиясы
Бұл сапар сізді табу үшін ғана тұрды
Біз барлығына ұқсағымыз келмейді, төсектен тұрғымыз келеді
Жолда кейде аңғарлардан өтесіз
Біз жаспыз, шыдаймыз, қателесеміз
Біз бүгін не үйренеміз, бізге кейін қажет, бәріміз желіге қосылғанбыз
Және тек басқа заңды ұстаныңыз
Ал бізге өмір сүруге мүмкіндік беретін уақыт келді
Қазір болмаса, қашан?
Бұл жерде болмаса қайда?
Мен сенімен бірге шетелде жүремін
Өйткені біз білетін шекаралардың барлығын адам жасаған
Соңында не болса да, жолдар қайда апарса да
Мен сенің жақындығыңды сезінбестен келген жоқпын
Ешқашан байланысымыз үзілмесе екен деп дұға етемін
Білесің бе, үй – біз, үй – біз
Көлікке отырыңыз, шамалы желді сезініңіз
Екеуміз сол жерде болғанша кез келген жерде үйде бола аламыз
Менімен үй сал, пәтеріңді ұмыт
Екеуміз сол жерде болғанша кез келген жерде үйде бола аламыз
Әр қадам басқан сайын бірге
Біз боспыз, ал уақыт тоқтап тұр
Тек әлем айнала берсін
Үй - біз
Әр қадам басқан сайын бірге
Біз боспыз, ал уақыт тоқтап тұр
Тек әлем айнала берсін
Үй - біз
Көлікке отырыңыз, шамалы желді сезініңіз
Екеуміз сол жерде болғанша кез келген жерде үйде бола аламыз
Менімен үй сал, пәтеріңді ұмыт
Екеуміз сол жерде болғанша кез келген жерде үйде бола аламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз