Wenn ich - Lary

Wenn ich deine Gitarre wär'

Vielleicht fiel’s mir nicht so schwer

Mich auf dich einzustimm’n

Wenn ich deine Gitarre wär'

Dann wär' nie mein Ton verkehrt

Und jeder Krach wär' es wert

Wenn ich deine Gitarre wär'

Wärst du in all meine Saiten verliebt

Auch wenn es mehr als nur fünf davon gibt

Wenn ich, wenn ich, wenn ich, wenn ich

Wenn ich deine Gitarre wär' (uh-uh, uh-uh)

Dann wär' ich jetzt von innen leer

Und mein Herz wäre nicht so schwer (uh-uh, uh-uh)

Wenn ich deine Gitarre wär'

Dann wär'n wir im gleichen Takt

Egal, wer grade unrecht hat

Wenn ich deine Gitarre wär'

Dann wär' ich jetzt in deinem Arm

Und könnt' mir den Song hier spar’n

Wenn ich deine Gitarre wär'

Würdest du all meine Macken versteh’n

Und aufhör'n an meiner Stimmung zu dreh’n

Wenn ich, wenn ich, wenn ich, wenn ich

Wenn ich deine Gitarre wär' (uh-uh, uh-uh)

Dann wär' ich jetzt von innen leer

Und mein Herz wäre nicht so schwer (uh-uh, uh-uh)

Wenn ich, wenn ich, wenn ich, wenn ich

Wenn ich deine Gitarre wär' (uh-uh, uh-uh)

Dann wär' ich jetzt von innen leer

Und mein Herz wäre nicht so schwer (uh-uh, uh-uh)

Dann würd' ich klingen wie du’s hör'n willst

Völlig ohne Ironie

Und Verlierer und Verletzte

Gäb's in unsern Liedern nie

Dann wär'n dir all meine Kurven

All meine Kanten dir vertraut

Und ich würd' mich nicht ständig fragen

Ob ich aus dem Holz bin, das du brauchst

Oh, wenn ich, wenn ich, wenn ich, wenn ich (yeah-eh-eh, yeah-eh-eh)

Wenn ich deine Gitarre wär' (uh-uh, uh-uh)

Dann wär' ich jetzt von innen leer (yeah-e-eh-e-eh)

Und mein Herz wäre nicht so schwer (uh-uh, uh-uh)

Oh, wenn ich, wenn ich, wenn ich, wenn ich (yeah-eh-eh-eh-eh)

Wenn ich deine Gitarre wär' (uh-uh, uh-uh)

Dann wär' ich jetzt von innen leer (yeah-eh-eh, yeah-eh-eh)

Und mein Herz wäre nicht so schwer, nicht so schwer, nie mehr (uh-uh)

Егер мен сіздің гитарыңыз болсам

Мүмкін бұл мен үшін қиын болған жоқ

Саған көнсін

Егер мен сіздің гитарыңыз болсам

Сонда менің үнім ешқашан қате болмас еді

Және әрбір қатар оған тұрарлық еді

Егер мен сіздің гитарыңыз болсам

Менің барлық бауларыма ғашық болар ма едің

Тіпті бесеуден көп болса да

Мен болсам, мен болсам, мен болсам, мен болсам

Егер мен сіздің гитарыңыз болсам (ух-ух)

Сонда мен қазір ішімнен бос болар едім

Менің жүрегім соншалықты ауыр болмас еді (ух-ух, у-ух)

Егер мен сіздің гитарыңыз болсам

Сонда біз бір ырғақта болатынбыз

Кімнің қателескені маңызды емес

Егер мен сіздің гитарыңыз болсам

Сонда мен қазір сенің құшағыңда болар едім

Әнді осында сақтай аламын ба?

Егер мен сіздің гитарыңыз болсам

Менің барлық қиялымды түсінесіз бе?

Менің көңіл-күйімді өзгертуді доғар

Мен болсам, мен болсам, мен болсам, мен болсам

Егер мен сіздің гитарыңыз болсам (ух-ух)

Сонда мен қазір ішімнен бос болар едім

Менің жүрегім соншалықты ауыр болмас еді (ух-ух, у-ух)

Мен болсам, мен болсам, мен болсам, мен болсам

Егер мен сіздің гитарыңыз болсам (ух-ух)

Сонда мен қазір ішімнен бос болар едім

Менің жүрегім соншалықты ауыр болмас еді (ух-ух, у-ух)

Сонда мен сенің оны естігің келетіндей естір едім

Толығымен ирониясыз

Және жеңілгендер мен жараланғандар

Біздің әндерімізде жоқ еді

Сонда сенде менің барлық қисықтарым болады

Менің барлық қырларым сізге таныс

Ал мен өзімнен сұрай бермес едім

Мен ағаштан жасалған болсам, сізге керек

О, егер мен, егер мен, егер мен, егер мен (иә-э-э, иә-э-э)

Егер мен сіздің гитарыңыз болсам (ух-ух)

Сонда мен қазір ішімнен бос болар едім (иә-э-э-э-эх)

Менің жүрегім соншалықты ауыр болмас еді (ух-ух, у-ух)

О, егер мен, егер мен, егер мен, егер мен (иә-э-э-э-э-э)

Егер мен сіздің гитарыңыз болсам (ух-ух)

Сонда мен енді іштен бос болар едім (иә-э-э, иә-э-э)

Менің жүрегім соншалықты ауыр болмас еді, онша ауыр емес, енді ешқашан (ух-ух)