Tu T’en Vas - Lara Fabian

Si je pouvais

Je te dirais

Reste avec moi

Sur mon coeur et mon âme

Se brise un larme

Je n’ai pas le droit

J’ai envie de te garder là

Te parler tout bas

Quand ma peau nue frémit sous tes doigts

Et je vois dans tes yeux

Que c’est elle que tu veux

Tu t’en vas me laissant seule derrière toi

Tu t’en vas et mon coeur s’envole en éclats

Tu t’en vas en arrachant un bout de moi

Mais tu t’en vas

Retrouver ceux qui t’appartiennent

Retrouver celle qui se fait tienne sous ton toit

Anéantie je te souris

Je n’peux plus parler

Je regarde derriére moi

Et je prends dans mes bras

Le calendrier

Des jours à t’attendre, à mourir

À m’ennuyer de toi

J’aurais envie d’aller tout lui dire

Mais si tu n’me revenais pas

Comment te regarder près de moi

Tu t’en vas en me laissant seule derrière toi

Tu t’en vas et mon coeur s’emvole en éclats

Tu t’en vas en arrachant un bout de moi

Mais tu t’en vas

C’est la dernière fois

Je ne suis qu’une deuxième voix

Celle que ton coeur n’entendras pas

Va t’en retrouver celle qui t’aime sous ton toi

Егер менің қолымнан келсе

мен саған айтамын

Менімен бірге тұр

Менің жүрегімде және жанымда

Көз жасын үзеді

Менің құқығым жоқ

Мен сені сонда ұстағым келеді

саған сыбырлап

Саусақтардың астында менің жалаңаш терім дірілдегенде

Ал мен сенің көздеріңнен көремін

Оның сен қалайтыны

Сен мені жалғыз қалдырдың

Сен кетесің, жүрегім сыздап кетті

Сіз менің бір бөлігін жыртып тастап бара жатырсыз

Бірақ сен кетесің

Сізге тиесілі адамдарды табыңыз

Шатырыңыздың астынан сіздікі жасайтын адамды табыңыз

Саған күлімсіреп қарадым

Мен енді сөйлей алмаймын

Мен артыма қараймын

Ал мен қолыма аламын

Күнтізбе

Сені күткен, өлетін күндер

Сені сағыну үшін

Мен оған барып бәрін айтқым келеді

Бірақ маған қайтып келмесең

Менің қасымда сені қалай көруге болады

Сен мені жалғыз қалдырып кетесің

Сен кетіп бара жатырсың, жүрегім сыздап кетті

Сіз менің бір бөлігін жыртып тастап бара жатырсыз

Бірақ сен кетесің

Бұл соңғы рет

Мен жай ғана екінші дауыспын

Жүрегің естімейтін адам

Барып, сенің астыңнан сені сүйетін адамды таб