Tu me manques - Lara Fabian

Tu Me Manques

Tu me manques, y a rien a faire

Tu me manques, pas de mystere

Pourquoi ce coeur fracture ne peut se detacher

Ton image est gravee

Mon reve s’est envole dans un ecrin de soleil

La vie ou la pluie c’est pareil

Tu me manques

J’y crois encore

Tu me manques, l’amour est fort

Comment pourrais-je accepter que le ciel vient de tomber?

Tu me manques, ca va passer

Tu me manques, je suis dechiree

Je ne trouve que ces mots la pour te dire je t’aime cent fois

Tous les jours s’agrandit ce petit bout d’amour

celui qu' j’avais construit pour toi jour apres jour

J’aurais voulu te dire

Les mots qu’on ne dit pas

Apprendre a les ecrire, te les chanter tout bas

Tu me manques, trop tard le soir

Tu me manques, je garde espoir

Je sais que quelqu’un la haut nous a porte ce soir

Nous a laisse le temps, le temps d’un sentiment

Meme si la vie souvent fait battre nos coeurs

A contre temps oh…

Tu me manques, as-tu compris?

Tu me manques j’ai froid la nuit

Monreal ou Paris, ou es-tu?

trop loin d’ici

Tu me manques, je te l’ai dis

Tu me manques, je te l’ecris

Je ne trouve que ces mots la pour te dire je t’aime cent fois…

Tu me manques… Tu me manques… Tu me manques…

Мен сені сағындым

Мен сені сағындым, істейтін ештеңе жоқ

Мен сені сағындым, жұмбақ жоқ

Неліктен бұл сынған жүрек босамайды

Сіздің бейнеңіз ауыр

Менің арманым күн сәулесі ұясында ұшып кетті

Өмір болсын, жаңбыр болсын бәрібір

Мен сені сағындым

Мен әлі де сенемін

Мен сені сағындым, махаббат күшті

Аспанның жаңа ғана құлағанын қалай қабылдаймын?

Мен сені сағындым, өтеді

Мен сені сағындым, жыртылып кеттім

Мен бұл сөздерді сені сүйетінімді жүз рет айту үшін ғана табамын

Күн сайын махаббаттың осы кішкентай бөлігі өседі

мен саған арнап күн өткен сайын салғаным

Мен саған айтқым келді

Біз айтпайтын сөздер

Оларды жазуды үйреніңіз, сізге ақырын ән айтыңыз

Сағындым сені, түнде тым кеш

Мен сені сағындым, үміт үземін

Бізді бүгін кешке жоғарыда біреу алып кеткенін білемін

Бізге уақыт берді, сезімге уақыт берді

Өмір біздің жүрегімізді жиі соғып тұрса да

Уақытқа қарсы о...

Мен сені сағындым, түсінесің бе?

Сағындым сені түнде тоңамын

Монреаль немесе Париж, сен қайдасың?

бұл жерден тым алыс

Мен сені сағындым, айттым

Мен сені сағындым, саған жазамын

Мен бұл сөздерді сені сүйетінімді жүз рет айту үшін ғана табамын...

Сағындым сені...Сағындым сені...Сағындым...