Tu Es Mon Autre - Lara Fabian
Альбом: Nue
- Шығарылған жылы: 2011
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 3:41
Төменде әннің мәтіні берілген Tu Es Mon Autre , суретші - Lara Fabian аудармасымен
Ән мәтіні Tu Es Mon Autre "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tu Es Mon Autre
Lara Fabian
Оригинальный текст
Âme ou sœur
Jumeau ou frère
De rien mais qui es-tu
Tu es mon plus grand mystère
Mon seul lien contigu
Tu m’enrubannes et embryonnées
Et tu me gardes à vue
Tu es le seul animal de mon arche perdue
Tu ne parles qu’une langue aucun mot déçu
Celle qui fait de toi mon autre
L'être reconnu
Il n’y a rien à comprendre
Et que passe l’intrus
Qui n’en pourra rien attendre
Car je suis seule à les entendre
Les silences et quand j’en tremble
Toi, tu es mon autre
La force de ma foi
Ma faiblesse et ma loi
Mon insolence et mon droit
Moi, je suis ton autre
Si nous n'étions pas d’ici
Nous serions l’infini
Et si l’un de nous deux tombe
L’arbre de nos vies
Nous gardera loin de l’ombre
Entre ciel et fruit
Mais jamais trop loin de l’autre
Nous serions maudits
Tu seras ma dernière seconde
Car je suis seule à les entendre
Les silences et quand j’en tremble
Toi, tu es mon autre
La force de ma foi
Ma faiblesse et ma loi
Mon insolence et mon droit
Moi, je suis ton autre
Si nous n'étions pas d’ici
Nous serions l’infini
Et si l’un de nous deux tombe
Перевод песни
жан немесе әпке
Егіз немесе ағасы
Жарайсың, бірақ сен кімсің
Сен менің ең үлкен жұмбағымсың
Менің жалғыз байланысым
Сен мені орап, ұрықтайсың
Ал сен мені көз алдында ұстайсың
Сен менің жоғалған кемемдегі жалғыз жануарсың
Сіз тек бір тілде сөйлейсіз, ешбір сөз көңіліңізден шықпайды
Сені менің басқа қылатыным
Танылу
Түсінетін ештеңе жоқ
Ал зиянкес не өтеді
Кім ештеңе күте алмайды
Себебі мен оларды жалғыз естимін
Тыныштық және мен дірілдеген кезде
Сен менің басқасың
Менің сенімімнің күші
Менің әлсіздігім және менің заңым
Менің арсыздық пен құқығым
Мен сенің басқаңмын
Егер біз осы жерден болмасақ
Біз шексіз болар едік
Ал егер біреуіміз құлап қалсақ
Біздің өміріміздің ағашы
Бізді көлеңкеден сақтайды
Аспан мен жеміс арасында
Бірақ ешқашан бір-бірінен алыс емес
Біз қарғысқа ұшырайтын едік
Сіз менің соңғы секундым боласыз
Себебі мен оларды жалғыз естимін
Тыныштық және мен дірілдеген кезде
Сен менің басқасың
Менің сенімімнің күші
Менің әлсіздігім және менің заңым
Менің арсыздық пен құқығым
Мен сенің басқаңмын
Егер біз осы жерден болмасақ
Біз шексіз болар едік
Ал егер біреуіміз құлап қалсақ
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз