Speranza - Lara Fabian

Elle descendait d’un train du sud au nord

Elle n’avait jamais quitté son île encore

La Sicile était son rivage

Et la famille son paysage

La mer et le volcan ses seuls trésors

Il l’attendait dans le froid seul sur le quai

Comme un ami, un frère pour l’escorter

Et même s’il ne parlait pas sa langue

Ils se comprenaient comme on tremble

Quand on sait que le destin vient de passer

C’est une belle histoire

Née d’un roman rose et noir

Tout les sépare

Même le hasard

Ils regardaient la vie comme un chemin

Où l’on ne se perd qu’en se lâchant la main

Bien que les nuits aient été plus froides

Que leurs chaleureuses engueulades

Ce qui les unit éloigne leur chagrin

C’est une belle histoire

Née d’un roman rose et noir

Tout les sépare

Même le hasard

Ma plus belle histoire

Je suis née dans leurs regards

remplis d’espoir

Sperenza

Lara Fabian —

Ол оңтүстіктен солтүстікке қарай пойыздан түсіп бара жатты

Ол енді ешқашан аралынан кетпеді

Сицилия оның жағалауы болды

Ал отбасы оның пейзажы

Теңіз және жанартау оның жалғыз қазынасы

Ол оны суықта жалғыз докта күтіп отырды

Жолдасатындай дос, ағайын

Ал өз тілінде сөйлемесе де

Біз дірілдегендей олар бір-бірін түсінді

Тағдырдың енді ғана өткенін білгенде

Бұл әдемі әңгіме

Қызғылт және қара романтикадан туған

Барлығы оларды ажыратады

Тіпті мүмкіндік

Олар өмірге жол ретінде қарады

Қолыңызды босатқанда ғана өзіңізді жоғалтасыз

Түндер салқын болғанымен

Олардың жылы айқайлары сәйкес келеді

Оларды біріктіретін нәрсе олардың қайғысын жояды

Бұл әдемі әңгіме

Қызғылт және қара романтикадан туған

Барлығы оларды ажыратады

Тіпті мүмкіндік

Менің ең әдемі оқиғам

Мен олардың көзінде дүниеге келдім

үмітке толы

Сперенза

Лара Фабиан -