Saisir Le Jour - Lara Fabian

Quelles que soient tes peurs

Quelles que soient la raison de tes pleurs

Quelle que soit la peine

Qui a envahi ton coeur

Quelles que soient les chances

Que tu n’as pu retenir

Quelle que soit l’enfance

Ou tu as du grandir

Tu dois…

Refrain:

Saisir le jour

Laisser la vie suivre son cours

Choisir l’amour

Qui t’appelle a ton tour

Si hauts sont les murs

Qui te retiennent et qui t’offensent

Si longues les chaines

Qui te volent ton existence

Quelle que soit l’absence

Que tu as du subir

Qu’importe ce silence

A quoi bon te mentir

Tu dois…

Refrain (2x)

Сіздің қорқынышыңыз қандай болса да

Сенің жылауыңа не себеп болса да

Қандай ауыртпалық болса да

сенің жүрегіңді басып алған

Қандай жағдай болмасын

Сіз ұстай алмағаныңыз үшін

Қандай балалық шақ

Немесе сіз өсуіңіз керек еді

Сен міндеттісің…

Хор:

Күнді пайдалана білу

Өмір өз жолын берсін

махаббатты таңдаңыз

Сізге кім қоңырау шалады

Қабырғалары сондай биік

Сізді кім ұстайды және сізді кім ренжітеді

Тізбектер ұзақ

Сенің барыңды кім тонайды

Жоқтығына қарамастан

Сіз неден өтуге тура келді

Бұл үнсіздікке қарсы емес

Саған өтірік айтқаннан не пайда

Сен міндеттісің…

Хор (2x)