Ramène-Moi - Lara Fabian

Comment as-tu pu me laisser partir

Pourquoi n’as-tu pas pu me retenir

Comment as-tu pu laisser mes yeux te fuir

Si loin de ton âme et de ta chaleur

Ma vie déséquilibrée sans couleurs

Où sont toutes ces heures passées

Aux bord des mots de la peau

Si jamais je me perds

Dans d’autres yeux plus clairs

Si je tombe sans pouvoir

M’arrêter

Ramène-moi vers ton destin

Ramène-moi jusqu'à tes mains

Celles qui m’ont fait mourir un soir

Il n’est jamais trop tard

Emmène-moi comme si c'était

La première fois que tu m’aimais

Je revivrai sans me lasser

Ces moments enlacés

Pourquoi doit-on croire à toutes ces histoires

D’amour qui n’ont pas connu la gloire

Je veux être la dernière à oublier les mots

Qu’il faut…

Si jamais tu me vois

Perdue dans d’autres bras

D’un autre que toi

N’y crois pas

Ramène-moi vers ton destin

Ramène-moi jusqu'à tes mains

Celles qui m’ont fait mourir un soir

Il n’est jamais trop tard

Emmène-moi comme si c'était

La première fois que tu m’aimais

Je revivrai sans me lasser

Ces moments enlacés

Réinvente-moi une histoire

Que je suis seule à croire

Ramène-moi tes délires ce soir

Lara Fabian —

Мені қалай жібере алдың

Неге мені ұстай алмадың

Қалайша көзімді өзіңнен қашырып жібердің

Жаныңыздан, жылуыңыздан алыс

Түссіз менің теңгерімсіз өмірім

Осыншама сағат қайда кетті

Терінің сөздерінің шетінде

Егер мен жоғалып кетсем

Басқа анық көздерде

Күшсіз құлап қалсам

Мені тоқтат

Мені тағдырыңа қайтар

Мені қолыңа ал

Мені бір түнде өлуге мәжбүр еткендер

Ешқашан кеш емес

Мені солай қабылда

Сен мені бірінші рет сүйдің

Қайтадан шаршамай өмір сүремін

Бұл тоғысқан сәттер

Осы әңгімелердің бәріне неге сенуіміз керек

Даңқты ешқашан білмеген махаббат туралы

Мен сөздерді ең соңғы болып ұмытқым келеді

Бұл қажет…

Мені көрсең

Басқа қолдарда жоғалды

Сізден басқа біреуден

сенбе

Мені тағдырыңа қайтар

Мені қолыңа ал

Мені бір түнде өлуге мәжбүр еткендер

Ешқашан кеш емес

Мені солай қабылда

Сен мені бірінші рет сүйдің

Қайтадан шаршамай өмір сүремін

Бұл тоғысқан сәттер

Маған оқиғаны қайта ойлап табыңыз

Соған ғана сенемін

Бүгін түнде адасушылықтарыңызды қайтарыңыз

Лара Фабиан -