Pardonne - Lara Fabian

On a détruit ta maison

Tes souvenirs, ta raison

Ton intégrité dort sous une tente

Ton ciel n’a plus d’horizon

Tes enfants plus de chansons

Comment vivre avec la peur au ventre

Tu sais, tu sais, tu sais que tu n’y peux rien

Tu n’es, tu n’es, tu n’es rien qu’un être humain

Pardonne

Même quand le mal

Qui te cloue au sol

Est inacceptable

Pardonne

Et guéris ton âme

De ce cœur brisé

Fais naître un miracle

Tu repousses ta colère

Faux amie imaginaire

Elle insinue trop de haine en toi

La force de tes prières

Sera ta voix sur la Terre

Tu sens que l’espoir renaît déjà

Tu crois, tu crois, tu crois mais crois-tu en toi

Tu te bats, te bats, te bats tu n’as pas le choix

Pardonne

Même quand le mal

Qui te cloue au sol

Est inacceptable

Pardonne

Et guéris ton âme

De ce cœur brisé

Fais naître un miracle

Pardonne

Et guéris ton âme

De ce cœur brisé

Fais naître un miracle

Pardonne

Même quand le mal

Qui te cloue au sol

Est inacceptable

Pardonne

Et guéris ton âme

De ce cœur brisé

Fais naître un miracle

Біз сіздің үйіңізді қираттық

Сіздің естеліктеріңіз, сіздің себебіңіз

Сіздің мінсіздігіңіз шатырдың астында ұйықтайды

Аспаныңыздың көкжиегі жоқ

Сіздің балаларыңыз енді ән салмайды

Ішіңіздегі қорқынышпен қалай өмір сүруге болады

Білесің бе, білесің, сен оған көмектесе алмайтыныңды білесің

Сен, сен, сен адам емессің

Кешірілді

Жаман болса да

Сені жерге кім қысады

Қолайсыз

Кешірілді

Және жаныңызды емдеңіз

Осы жаралы жүректен

Ғажайыпты тудырыңыз

Сіз ашуыңызды қайтарасыз

жалған қиялдағы дос

Ол сізге тым көп жек көруді ұялатады

Дұғаларыңыздың күші

Жер бетінде сіздің дауысыңыз болады

Үміттің қайта туылғанын сезесің

Сіз сенесіз, сенесіз, сенесіз, бірақ өзіңізге сенесіз бе

Сіз шайқасыңыз, күресіңіз, күресіңіз, сізде таңдау жоқ

Кешірілді

Жаман болса да

Сені жерге кім қысады

Қолайсыз

Кешірілді

Және жаныңызды емдеңіз

Осы жаралы жүректен

Ғажайыпты тудырыңыз

Кешірілді

Және жаныңызды емдеңіз

Осы жаралы жүректен

Ғажайыпты тудырыңыз

Кешірілді

Жаман болса да

Сені жерге кім қысады

Қолайсыз

Кешірілді

Және жаныңызды емдеңіз

Осы жаралы жүректен

Ғажайыпты тудырыңыз