Les Murs - Lara Fabian

On va faire tomber tous les murs

Entre l’amour et puis l’amour

Comme un retour vers le futur

Comme un premier bonheur du jour

Ressusciter l’espoir le plus fou

C’est comme un cri qui chante en nous

Mépriser l’arrogance

Faire parler les silences

En mots plus doux, plus tendres

Aimer ceux qui dérangent

Comme l’oiseau, je m’envole

Tout en moi se libère

Je n’ai plus de frontières

Folle, je ne suis pas folle

J’ai le cœur farandole

Et l’amour pour bannière

Le temps va refaire notre histoire

Y a plus de honte à ma mémoire

L’amour a guéri ses blessures

Il a fait tomber tous les murs

Ressusciter l’espoir le plus fou

C’est comme un cri qui chante en nous

Mépriser l’arrogance

Faire parler les silences

En mots plus doux, plus tendres

Mon bonheur est immense

Comme l’oiseau, je m’envole

Tout en moi se libère

Je n’ai plus de frontières

Folle, non je ne suis pas folle

J’ai le cœur farandole

Et l’amour pour bannière

Comme l’oiseau, je m’envole

Tout en moi se libère

Je n’ai plus de frontières

Folle, non je ne suis pas folle

J’ai le cœur farandole

Et l’amour pour bannière

Lara Fabian —

Біз барлық қабырғаларды құлатамыз

Махаббат пен махаббаттың арасында

Болашаққа оралу сияқты

Күннің алғашқы бақыты сияқты

Ең қорқынышты үмітті қайта тірілтіңіз

Ішімізде сайрап тұрған зар сияқты

тәкаппарлықты жек көру

Тыныштықтарды сөйлетіңіз

Тәтті, тәтті сөздермен

мазалайтындарды жақсы көр

Құс сияқты мен де ұшып кетемін

Менің ішімдегінің бәрі бұзылып жатыр

Менің шекарам жоқ

Жынды, мен жынды емеспін

Менің жүрегімде фарандол бар

Ал баннерге деген махаббат

Уақыт тарихымызды қайта жасайды

Менің жадымда ұят жоқ

Махаббат оның жарасын емдеді

Ол барлық қабырғаларды құлатты

Ең қорқынышты үмітті қайта тірілтіңіз

Ішімізде сайрап тұрған зар сияқты

тәкаппарлықты жек көру

Тыныштықтарды сөйлетіңіз

Тәтті, тәтті сөздермен

Менің бақытым шексіз

Құс сияқты мен де ұшып кетемін

Менің ішімдегінің бәрі бұзылып жатыр

Менің шекарам жоқ

Жынды, жоқ мен жынды емеспін

Менің жүрегімде фарандол бар

Ал баннерге деген махаббат

Құс сияқты мен де ұшып кетемін

Менің ішімдегінің бәрі бұзылып жатыр

Менің шекарам жоқ

Жынды, жоқ мен жынды емеспін

Менің жүрегімде фарандол бар

Ал баннерге деген махаббат

Лара Фабиан -