Les amoureux de l'an deux mille - Lara Fabian

Les amoureux de l’an deux mille

Cherchent à comprendre

Que seules leurs mains restent mobiles

Pour se défendre

Ils transmettent par ordinateur

Chacun des battements de leur cœur

Les amoureux de l’an deux mille

Viennent juste d’apprendre

Que pour se câbler sur la ville

Faut être Internet tendre

Pour garder l’envie d’exister

Presser sur start et démarrer

Débranchez-moi

Je voyage vers ce monde-là

Monde sans été

Monde sans hiver

J’préfère brûler en enfer

Débranchez-moi

Videz ma tête de ce métal

Arrachez ces câbles et faites-moi mal

Réanimez l’animal

Les amoureux de l’an deux mille se synthétisent

En plusieurs sentiments stériles

Qui s'électronisent

S’informatisent

Un simple rendez-vous magique

Passe par un module de plastique

Débranchez-moi

Je voyage vers ce monde-là

Monde sans été

Monde sans hiver

J’préfère brûler en enfer

Débranchez-moi

Videz ma tête de ce métal

Arrachez ces câbles et faites-moi mal

Réanimez l’animal

Les amoureux de l’an deux mille

N’ont plus rien à craindre

On fait l’amour cybernétique

On vient de s'éteindre

Débranchez-moi

Videz ma tête de ce métal

Arrachez ces câbles et faites-moi mal

Réanimez l’animal

Débranchez-moi

Je voyage vers ce monde-là

Monde sans été

Monde sans hiver

J’préfère brûler en enfer

Débranchez-moi

Videz ma tête de ce métal

Arrachez ces câbles et faites-moi mal

Réanimez l’animal

Жылдың ғашықтары екі мың

түсінуге ұмтылу

Тек олардың қолдары мобильді болып қалады

Қорғау үшін

Олар компьютер арқылы тасымалданады

Олардың жүрегінің әрбір соғуы

Жылдың ғашықтары екі мың

жаңа ғана үйренді

Қалаға сымды қосуға қарағанда

Нәзік интернет болуы керек

Өмір сүруге деген ұмтылысты сақтау

Бастау және бастау түймесін басыңыз

мені ажырат

Мен ол әлемге саяхаттаймын

жазсыз әлем

қыссыз әлем

Мен тозақта күйгенім артық

мені ажырат

Менің басымды мына металдан тазартыңыз

Мына кабельдерді жұлып алып, мені ренжітіңіз

Жануарды реанимациялаңыз

Жыл екі мың ғашықтар синтезделеді

Көптеген бедеу сезімдерде

кім электронды болады

компьютерлендіріледі

Қарапайым сиқырлы күн

Пластикалық модуль арқылы өтеді

мені ажырат

Мен ол әлемге саяхаттаймын

жазсыз әлем

қыссыз әлем

Мен тозақта күйгенім артық

мені ажырат

Менің басымды мына металдан тазартыңыз

Мына кабельдерді жұлып алып, мені ренжітіңіз

Жануарды реанимациялаңыз

Жылдың ғашықтары екі мың

Басқа қорқатын ештеңе жоқ

Біз кибермахаббат жасаймыз

Біз жаңа ғана өлдік

мені ажырат

Менің басымды мына металдан тазартыңыз

Мына кабельдерді жұлып алып, мені ренжітіңіз

Жануарды реанимациялаңыз

мені ажырат

Мен ол әлемге саяхаттаймын

жазсыз әлем

қыссыз әлем

Мен тозақта күйгенім артық

мені ажырат

Менің басымды мына металдан тазартыңыз

Мына кабельдерді жұлып алып, мені ренжітіңіз

Жануарды реанимациялаңыз