Le Jour Où Tu Partiras - Lara Fabian

Le jour où tu partiras

Bien plus loin qu’ici, ailleurs ou là-bas

Ce jour-là, au moins préviens-moi

J’allumerai des bougies en mémoire de toi

Et comme tu les aimais tant

Ces odeurs de cannelle je brûlerai de l’encens

Pour ton cœur infidèle

Ce n’est pas que je crains pour l’amour

Mais qu'à force de moi

Tu te lasses un beau jour

Je sais ton amour est discret

Il fantasme en secret

Mais l’amour c’est l’amour

Le jour où tu partiras

Prétextant sans complexes

L’abus de mes caresses

Ce jour-là

J’accuserai tes bras d’abandon de tendresse

Et de fausses promesses

Le jour où tu partiras

Quittant notre chez toi

Mon cœur voudra se taire

Dans ce v

ide qui m’encombre déjà

Sans l'écho de ta voix ta voix je serai prisonnière

Le jour où tu partiras

Laisse-moi ton adresse

Je t'écrirai tendresse

Ce jour

-là au moins préviens-moi

Je me poste chez moi

Besoin d’amour express

Non tu ne partiras pas

Tu ne partiras pas

Partiras pas

Lara Fabian —,

Сіз кеткен күн

Мұнда, басқа жерде немесе одан әлдеқайда алыс

Сол күні маған хабарлаңыз

Мен сені еске алып, шырақ жағамын

Ал сен оларды қалай қатты жақсы көрдің

Бұл даршынның иісі мен хош иісті заттарды жағамын

Сенімсіз жүрегің үшін

Мен махаббаттан қорқамын деп емес

Бірақ бұл менің кесірімнен

Бір күні жалықтырасың

Мен сенің махаббатың тыныш екенін білемін

Ол жасырын қиялдайды

Бірақ махаббат - бұл махаббат

Сіз кеткен күн

Кешендерсіз талап қою

Еркелетуімнің қиянаты

Сол күні

Мен сіздің қолдарыңызды нәзіктіктен бас тартты деп айыптаймын

Және жалған уәделер

Сіз кеткен күн

Біздің үйден кету

Менің жүрегім үнсіз қалғысы келеді

Бұл в

мені мазалап жүрген ой

Даусыңның жаңғырығы болмаса мен тұтқын боламын

Сіз кеткен күн

Маған мекенжайыңызды қалдырыңыз

Мен сізге нәзіктік жазамын

Осы күн

- дегенде, ескертіңізші

Мен өзімді үйде орналастырамын

Тез махаббат керек

Жоқ сен бармайсың

Сен бармайсың

кетпейді

Лара Фабиан -,