Төменде әннің мәтіні берілген L’homme Qui n’avait Pas De Maison , суретші - Lara Fabian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lara Fabian
Il ne portait qu’un grand chapeau
Une canne et un long manteau
Il s’endormait sur les vieux bancs
Du parc où l’on allait souvent
Il dessinait des arcs-en-ciel
Sur les pavés, sous les gratte-ciels
Il se couchait près d’un sac bizarre
Où il cachait sa steel guitare
L’homme qui n’avait pas de maison,
Nous racontait tout plein d’histoires
S’il avait perdu la raison
Il n’avait pas perdu la mémoire
L’homme qui n’avait pas de maison,
Avait toujours un beau sourire,
Un grand sourire qui en dit long,
Quand ceux qui parlent n’ont rien à dire
Il ne portait qu’un grand chapeau
Une canne et un long manteau
Il s’endormait sur les vieux bancs
Du parc où l’on allait souvent
Il dessinait des arcs-en-ciel
Sur les pavés, sous les gratte-ciels
Il se couchait près d’un sac bizarre
Où il cachait sa steel guitare
L’homme qui n’avait pas de maison,
Avait gravé sur son visage
Les cruautés que les saisons
Avaient laissées sur leur passage
L’homme qui n’avait pas de maison
Rangeait son cœur dans une bouteille
Dont il tirait toute l’affection
Qui lui manquait au réveil…
Il ne portait qu’un grand chapeau
Une canne et un long manteau
Il s’endormait sur les vieux bancs
Du parc où l’on allait souvent
Il dessinait des arcs-en-ciel
Sur les pavés, sous les gratte-ciels
Il se couchait près d’un sac bizarre
Où il cachait sa steel guitare
Lara Fabian —,
Ол тек үлкен қалпақ киген
Таяқ пен ұзын пальто
Ол ескі орындықтарда ұйықтап қалды
Біз жиі баратын саябақтан
Ол кемпірқосақтардың суретін салды
Тас тастарда, зәулім ғимараттардың астында
Ол біртүрлі сөмкенің қасында жатты
Ол болат гитарасын қайда жасырды
Үйі жоқ адам,
Бізге көп әңгімелер айтты
Егер ол есін жоғалтқан болса
Ол жадынан айырылған жоқ
Үйі жоқ адам,
Әрқашан әдемі күлкі болды,
Барлығын айтып тұрған үлкен күлкі,
Сөйлейтіндердің айтары жоқ кезде
Ол тек үлкен қалпақ киген
Таяқ пен ұзын пальто
Ол ескі орындықтарда ұйықтап қалды
Біз жиі баратын саябақтан
Ол кемпірқосақтардың суретін салды
Тас тастарда, зәулім ғимараттардың астында
Ол біртүрлі сөмкенің қасында жатты
Ол болат гитарасын қайда жасырды
Үйі жоқ адам,
Оның бетіне ойып жазылған
Жыл мезгілдеріндегі қатыгездіктер
Олардың жолында кетіп қалды
Үйі жоқ адам
Жүрегін бөтелкеде сақтаған
Содан ол барлық сүйіспеншілікті алды
Ол оянғанда кімді сағынды?
Ол тек үлкен қалпақ киген
Таяқ пен ұзын пальто
Ол ескі орындықтарда ұйықтап қалды
Біз жиі баратын саябақтан
Ол кемпірқосақтардың суретін салды
Тас тастарда, зәулім ғимараттардың астында
Ол біртүрлі сөмкенің қасында жатты
Ол болат гитарасын қайда жасырды
Лара Фабиан -,
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз