L'animal - Lara Fabian

Perdu

Je vois que tu es perdu

Dans ta propre jungle, confus

Tu marches seul, seul

La voix

Il y a cette petite voix

Mais tu ne la reconnais pas

Bien trop de bruit en toi

Si un jour tu me demandais

Autre chose que le temps qu’il fait

Je te dirais sans hésiter

Écoute l’animal

L’animal

C’est la part de toi qui sait

C’est l’instinct, la vérité

Qui vit en toi

L’animal

C’est la plus vieille de tes mémoires

Celle qui connaît ton histoire

L’animal

Arrête

Quand la passion t’aveugle, arrête

C’est l’ennemi, c’est la bête

Elle mentira

Si un jour tu me demandais

Autre chose que le temps qu’il fait

Je te dirais sans hésiter

Écoute l’animal

L’animal

C’est la part de toi qui sait

C’est l’instinct, la vérité

Qui vit en toi

L’animal

C’est la plus vieille de tes mémoires

Celle qui connaît ton histoire

L’animal

L’animal

C’est la part de toi qui sait

C’est l’instinct, la vérité

Qui vit en toi

L’animal

C’est la plus vieille de tes mémoires

Celle qui connaît ton histoire

L’animal

Жоғалған

Мен сенің жоғалғаныңды көремін

Өз джунглиде, абдырап қалды

Жалғыз, жалғыз жүресің

Дауыс

Бұл кішкентай дауыс

Бірақ сен оны танымайсың

Сізде тым көп шу

Бір күні мені сұрасаң

Ауа-райынан басқа нәрсе

Мен сізге еш ойланбастан айтар едім

Жануарды тыңда

Жануар

Бұл сіздің білетін бөлігіңіз

Бұл инстинкт, шындық

Сенде кім тұрады

Жануар

Бұл сіздің естеліктеріңіздің ең ескісі

Сіздің тарихыңызды білетін адам

Жануар

Тоқтады

Құмарлық сізді соқыр еткенде, тоқтаңыз

Бұл жау, бұл хайуан

Ол өтірік айтатын болады

Бір күні мені сұрасаң

Ауа-райынан басқа нәрсе

Мен сізге еш ойланбастан айтар едім

Жануарды тыңда

Жануар

Бұл сіздің білетін бөлігіңіз

Бұл инстинкт, шындық

Сенде кім тұрады

Жануар

Бұл сіздің естеліктеріңіздің ең ескісі

Сіздің тарихыңызды білетін адам

Жануар

Жануар

Бұл сіздің білетін бөлігіңіз

Бұл инстинкт, шындық

Сенде кім тұрады

Жануар

Бұл сіздің естеліктеріңіздің ең ескісі

Сіздің тарихыңызды білетін адам

Жануар