J'y crois encore - Lara Fabian
Альбом: En Toute Intimite
- Шығарылған жылы: 2008
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 5:04
Төменде әннің мәтіні берілген J'y crois encore , суретші - Lara Fabian аудармасымен
Ән мәтіні J'y crois encore "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
J'y crois encore
Lara Fabian
Оригинальный текст
D’ici rien ne parle, rien ne bouge
Arrêt sur écran vivant
Isolée et vaincue sans doute aliénée
Pas même un battement
J’aimerais qu’on me ramène
Je ne reconnais plus les gens
Seule tout au fond de ma haine
La peine est mon dernier amant
Il faudrait que je me lève
Respire et marche vers l’avant
Bâtisse à nouveau la grève enterrée
Par mes sables mouvants
Et me souvenir de celle
Qui n’existe plus vraiment
Redevenir la rebelle
Et la bête vaincue par l’enfant
J’y crois encore
On est vivant tant qu’on est fort
On a la foi tant qu’on s’endort
La rage au ventre
J’y crois encore
À tout jamais, jusqu'à la mort
Le silence a eu tort
J’y crois encore
Et que l’espace où j’en crève
Devienne un autre néant
Quand le ciel dévoilé soulève en moi
L'âme et l'émoi d’un géant
Me retourner sans un geste
Passer mon passé vraiment
Cracher sur tout ce qui blesse
Ramener le futur au présent
J’y crois encore
On est vivant tant qu’on est fort
On a la foi tant qu’on s’endort
La rage au ventre
J’y crois encore
À tout jamais, jusqu'à la mort
Le silence a eu tort
J’y crois encore
J’y crois encore
À tout jamais encore plus fort
Le silence a eu tort
J’y crois encore
Перевод песни
Бұл жерден ештеңе сөйлемейді, ештеңе қозғалмайды
Тікелей экранда тоқтаңыз
Оқшауланған және жеңілген, бәлкім, жат
Тіпті соққы емес
Мені біреу қайтарса екен деп тілеймін
Мен енді адамдарды танымаймын
Менің жек көрушілігімде жалғыз
Ауырсыну менің соңғы ғашығым
Мен тұруым керек
Тыныс алыңыз және алға қарай жүріңіз
Жерленген жағаны қайтадан тұрғызыңыз
Менің құмым арқылы
Және біреуін есте сақтаңыз
ол енді шын мәнінде жоқ
Қайтадан бүлікші бол
Ал баладан жеңілген аң
Мен әлі де сенемін
Біз күшті болғанша тіріміз
Ұйықтап жатқанда иманымыз бар
Асқазанның ашуы
Мен әлі де сенемін
Мәңгілік, өлгенше
Тыныштық дұрыс болмады
Мен әлі де сенемін
Ал мен өліп жатқан кеңістік
Басқа жоқтыққа айналу
Менде ашылған аспан көтерілгенде
Алпауыттың жаны мен сезімі
Мені қимылсыз айналдырыңыз
Өткенімді шынымен өткізіп жібер
Ауыратын нәрсеге түкіріңіз
Болашақты бүгінге жеткізу
Мен әлі де сенемін
Біз күшті болғанша тіріміз
Ұйықтап жатқанда иманымыз бар
Асқазанның ашуы
Мен әлі де сенемін
Мәңгілік, өлгенше
Тыныштық дұрыс болмады
Мен әлі де сенемін
Мен әлі де сенемін
Мәңгі күштірек
Тыныштық дұрыс болмады
Мен әлі де сенемін
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз