Imagine - Lara Fabian

Imagine un endroit

Un univers uni

Un jardin pour demain

Où l’on parle d’aujourd’hui

Imagine un ébat

Qui durerait toujours

Et ça ne serait pas

Qu’une simple histoire d’un jour

Imagine qu’une voix

Ne soit pas celle qui pense

Mais plutôt un débat

Interdit de silence

Imagine qu’une idée

Jamais ne nous retienne

Qu’elle soit la nôtre ou non

Pourvu qu’elle nous enseigne

Imagine que le sang

S'échange pour la vie

Que la vie soit l’enfant

D’un ciel sans débris

Imagine que tu parles

Sans te priver des mots

Ils seront tes escales

Ils t’emmèneront plus haut

Imagine que l’amour

Soit le nouveau héros

Et que nos couleurs

S’exilent de nos drapeaux

Imagine qu’une image

Soit belle d’imperfection

Pas un hommage

A la contrefaçon

Imagine que de deux

Ne naisse que le meilleur

Que l’un soit pour l’autre

Un cercle issu du cœur

Imagine qu’un galet

Soit le témoin errant

Que nous sommes bien passés

Que nous sommes bien vivants

Imagine si tu veux

Que rien ne changera

Je sais qu’on a fait au mieux

La prochain, lui, pourra

Imagine que la loi

Nous vienne d’une seule croyance

Qui ne rejette rien

Rien que nos intolérances

N’imagine plus rien

Pendant que toi et moi on parle

Je vois déjà nos mains

S’emparer d’une étoile

Lara Fabian —

Бір орынды елестетіңіз

Біртұтас ғалам

Ертеңгі бақ

біз бүгін қайда сөйлесеміз

Ұрысты елестетіңіз

бұл мәңгілік болады

Және ол болмас еді

Бір күндік оқиға

Бұл дауысты елестетіңіз

Ойланатын адам болмаңыз

Бірақ пікірталас

Үндеуге тыйым салынады

Бұл идеяны елестетіп көріңіз

Бізді ешқашан ұстамаңыз

Ол біздікі ме, жоқ па

Ол бізге сабақ берсе

Қан деп елестетіңіз

Өмір бойы сауда жасаңыз

Өмір бала болсын

Қоқыссыз аспан

Сөйлесіп жатқаныңызды елестетіңіз

Өзіңізді сөзден айырмай

Олар сіздің демалыс орныңыз болады

Олар сізді жоғарылатады

Сол махаббатты елестетіп көріңізші

Жаңа кейіпкер болыңыз

Және біздің түстеріміз

Туымыздан қуылған

Бұл суретті елестетіп көріңіз

Кемшіліксіз сұлу болыңыз

Құрмет емес

Жасандылыққа

Осы екеуін елестетіп көріңізші

Ең жақсысы ғана туады

Біреуі екіншісі үшін болсын

Жүректен шыққан шеңбер

Бұл тасты елестетіңіз

Қаңғыбас куә болыңыз

Жақсы өттік деп

біз өте тірі екенбіз

қаласаңыз елестетіңіз

Ештеңе өзгермейді деп

Біз қолымыздан келгеннің бәрін жасағанымызды білемін

Келесісі мүмкін

Заң деп елестетіп көріңізші

Біз бір сенімнен шыққанбыз

Кім ештеңеден бас тартпайды

Біздің төзімсіздігімізден басқа ештеңе емес

Ештеңені елестетпе

Сен екеуміз сөйлесіп тұрғанда

Мен қазірдің өзінде қолымызды көріп тұрмын

Жұлдызды алыңыз

Лара Фабиан -