Il Ne Manquait Que Toi - Lara Fabian

Un collier d’oranges amères

Une étole de verre

Une réponse sans prière

Une étoile de terre

Et dans ce sourire étrange

Le visage d’un ange qui me rappelle qu’ici-bas

Il ne manquait que toi

Pour que le combat ne se livre pas

Je rends les larmes

Toutes celles qu’on ne choisit pas

Je te donne mon âme

Si tu ne la prends pas

Le souffle d’une eau qui chante

Une odeur de menthe

La douceur d’une course lente

La dernière attente

Dessine-moi un mystère

Que rien ne peut défaire

Qui me rappelle qu’ici-bas

Il ne manquait que toi

Pour que le combat ne se livre pas

Je rends les larmes

Toutes celles qu’on ne choisit pas

Je te donne mon âme

Si tu ne la prends pas

A force de se réfléchir

Dans un miroir de souvenirs

J’en oublie que mon avenir est presque là

Il ne manquait que toi

Pour que le combat ne se livre pas

Je prends les larmes

Toutes celles qu’on pleure de joie

Maintenant que mon âme

Se souvient de toi

Il ne manquait que toi

Lara Fabian —

Ащы апельсиннің алқасы

Шыны ұрланған

Дұғасыз жауап

Жердегі жұлдыз

Және сол біртүрлі күлімде

Бұл жерде маған оны еске түсіретін періштенің беті

Жалғыз сен жоғалдың

Соғыс ұрыспас үшін

Мен көз жасымды қайтарамын

Біз таңдамайтындардың бәрі

Мен саған жанымды беремін

Егер сіз оны алмасаңыз

Ән салған судың тынысы

Жалбыздың иісі

Баяу жүгірудің тегістігі

Соңғы күту

Маған жұмбақтың суретін сал

Бұл ештеңе қайтара алмайды

Бұл маған мынаны еске түсіреді

Жалғыз сен жоғалдың

Соғыс ұрыспас үшін

Мен көз жасымды қайтарамын

Біз таңдамайтындардың бәрі

Мен саған жанымды беремін

Егер сіз оны алмасаңыз

Ойлау арқылы

Естеліктер айнасында

Менің болашағым жақын екенін ұмытып кетемін

Жалғыз сен жоғалдың

Соғыс ұрыспас үшін

Мен көз жасымды аламын

Барлығымыз қуаныштан жылаймыз

Енді менің жаным

сені еске ал

Жалғыз сен жоғалдың

Лара Фабиан -