Il Existe Un Endroit - Lara Fabian

Au bout de tout

De ce bleu immense

Au bout de mes joues

Et de ton coeur qui danse

A portee des mains

Et de l’esprit il y a Plus que notre avenir

A portee du coeur

Il faut partir

A cent mille lieux

De tes yeux si clairs

Il y a cent mille feux

Qui nous brulent les ailes

Je les emmenerais ces yeux

Et pour un peu nous oublierons l’univers

Tu me suivras

Enfin j’espere

Refrain:

Il existe un endroit au bout de la terre

Ou je passerai ma vie entiere a te plaire

Il existe un endroit ou meme le doute

Laisse sa place a l’eau qui coule au goutte a goutte

Il existe un endroit ou meme je suppose

Que le temps entre toi et moi marquerait des pauses

Il existe un endroit

Ou meme le vent s’arretera

Dans ce paradis trop petit pour tous

Je fais notre nid, ne l’ai garni que de mousse

De brindilles et de soleil, de fleurs, de miel

Et puis a ton reveil

Je boirai tes mains et toi ma bouche

Refrain

Бәрінің соңында

Осы үлкен көктен

Бетімнің ұшында

Ал сенің билейтін жүрегің

Жеңіл қол жетімді жерде

Ақылдың біздің болашағымыздан да артықтығы бар

Жүрекке жақын

Бару керек

Жүз мың орын

Көздерің соншалықты мөлдір

Жүз мың өрт бар

Қанатымызды күйдіретін

Мен бұл көздерді алып тастаймын

Біраз уақытқа дейін біз ғаламды ұмытамыз

Менің артымнан келесің

Ақырында, үміттенемін

Хор:

Жердің шетінде бір жер бар

Немесе мен бүкіл өмірімді саған ұнау үшін өткіземін

Тіпті күмәнданатын жер бар

Тамшылап жатқан суға жол беріңіз

Тіпті мен ойлайтын жер бар

Сен екеуміздің арамыздағы уақыт кідіретін болды

Орын бар

Тіпті жел тоқтайтын жерде

Бұл жұмақта барлығы үшін тым кішкентай

Мен ұямызды жасаймын, тек мүкпен қаптаймын

Бұтақтар мен күн, гүлдер, бал

Сосын оянғанда

Мен сенің қолыңды, ал сен аузымды ішемін

Хор