Ici - Lara Fabian

Ici Ici j’ai connu la nuit

J’ai reçu la pluie

Comme une délivrance

Parfois, touché le silence

Ici, ici, j’ai appris l’oubli

Ici, Ici, j’ai déjà aimé

Même détesté

Au delà du bien

Aimé, au delà du mal

Ici, pouvoir tout recommencer

C’est comme si un ange soudain

Me retenait les mains

J’ai regagné enfin la lumière

La certitude d'être forte et debout

Comme un instant de paix

A travers les éclairs

Je suis du ciel,

Du ciel et de la terre

Mais ici, ici j’ai vu la colère

Mes peines se défairent

Mes envies de batailles

Laissées aux chiens de paille

Ici, enfin tout ressemble à la vie

Ici, enfin s’envole ma vie

S'éloigne la pluie

C'était la nuit

Lara Fabian —

Міне, мен түнді білдім

Жаңбыр жауды

Құтқарылу сияқты

Кейде тыныштықты қозғады

Міне, мен ұмытуды үйрендім

Міне, міне, маған ұнады

тіпті жек көретін

Жақсылықтан тыс

Сүйікті, зұлымдықтан басқа

Міне, бәрін басынан бастау үшін

Кенет періштедей

қолымды ұстадым

Ақыры жарықты қайтардым

Күшті және биік тұрудың сенімділігі

Бейбітшілік сәті сияқты

Найзағай арқылы

Мен көктенмін,

Аспан мен жерден

Бірақ бұл жерде мен ашуды көрдім

Менің мұңдарым басылады

Менің шайқастарға деген құштарлығым

Сабан иттерге қалды

Міне, ақырында бәрі өмір сияқты сезіледі

Міне, ақыры менің өмірім ұшып кетті

Жаңбыр кетеді

Түн болды

Лара Фабиан -