Dire - Lara Fabian

Plus que tout

C’est comme ça que tu voulais l’aimer

Rien que nous

Tu lui disais pour la faire rêver

Après tout

Lui mentir ne t’as pas servi

Tu es là tout seul

Le cœur désuni

Pour toujours

Douceur, tendresse elle t’avait juré

Par amour

Elle s’est donnée

Sans détour

Elle voulait t’aimer

Ça t’faisait peur

Ces overdoses de bonheur

Dire

Que tu réalises à ton tour

Que vivre sans elle, c’est l’enfer tous les jours

Libre tu te prends à tout détester

Même cette liberté

Tu te sens emprisonné

Dire

Que tu regrettes à n’en crever

C’est pire tu t’accuses

D’avoir mal aimé

Dire que tout semblait parfait

Tu voudrais courir, la rattraper

Dire encore

Que ses yeux désarmants

Vibrent fort

Dans tes rêves noirs et blancs

Vivre alors que tout s'éclaire trop tard

Vivre fort

Comme s’il restait de l’espoir

Dire

Que tu réalises à ton tour

Que vivre sans elle, c’est l’enfer tous les jours

Libre tu te prends à tout détester

Même cette liberté

Tu te sens emprisonné

Dire

Que tu regrettes à n’en crever

C’est pire tu t’accuses

D’avoir mal aimé

Dire que tout semblait parfait

Tu voudrais courir, la rattraper

Lara Fabian —

Бәрінен де

Сіз оны осылай жақсы көргіңіз келді

тек біз

Сіз оған арманыңызды орындаңыз дедіңіз

Қалай болғанда да

Оған өтірік айту саған көмектеспеді

Онда сен жалғызсың

Біріктірілмеген жүрек

Барлық уақытта

Тәттілік, нәзіктік ол саған ант етті

Махаббатпен

Ол өзін берді

Айналмасыз

Ол сені сүйгісі келді

Бұл сені қорқытты

Бұл бақыттың шамадан тыс дозалары

Айт

Сіз өз кезегіңізде нені түсінесіз

Онсыз өмір сүру күн сайын тозақ

Еркін, сіз бәрін жек көресіз

Тіпті бұл еркіндік

Сіз қамауда отырғандай сезінесіз

Айт

Өлгенше өкінетініңді

Сіз өзіңізді кінәлайсыз

Жаман ғашық болу

Барлығы тамаша болып көрінді деңіз

Сіз жүгіргіңіз келеді, оны ұстаңыз

тағы айт

Оның қарусызданған көздеріне қарағанда

Күшті діріл

Ақ пен қара түсте

Бәрі кеш белгілі болғанша өмір сүру

күшті өмір сүр

Әлі үміт бар сияқты

Айт

Сіз өз кезегіңізде нені түсінесіз

Онсыз өмір сүру күн сайын тозақ

Еркін, сіз бәрін жек көресіз

Тіпті бұл еркіндік

Сіз қамауда отырғандай сезінесіз

Айт

Өлгенше өкінетініңді

Сіз өзіңізді кінәлайсыз

Жаман ғашық болу

Барлығы тамаша болып көрінді деңіз

Сіз жүгіргіңіз келеді, оны ұстаңыз

Лара Фабиан -