Ça casse - Lara Fabian

Qui peut dire les mots qu’on s’est jurés

Pour la vie entière

Ça m’fait rêver comme on y croyait

Ce matin, j’ai beau chercher tes yeux

Pour trouver la lumière

Tout se noie dans un brouillard épais

Y a quelque chose qui a changé

Ça casse

On a beau vouloir faire

L’amour c’est la guerre

Des plus amères

Qui nous enserre

Ça casse

Comme un vase en cristal

Contre le métal

Issue fatale

Éclats d'étoiles

Tout ce mal pour en arriver là

Qu’est-ce qu’on va en faire?

S’en défaire ou se le partager?

Trop tard ou trop tôt, peut-on jamais

Revenir en arrière?

Quand on ne vit plus que des regrets

Y a quelque chose qui a changé

Ça casse

On a beau vouloir faire

L’amour c’est la guerre

Des plus amères

Qui nous enserre

Ça casse

Comme un vase en cristal

Contre le métal

Issue fatale

Éclats d'étoiles

Ça casse…ça casse…ça casse…

Біз ант еткен сөздерді кім айта алады

Өмір бойы

Біз оған сенгендіктен, бұл мені армандайды

Бүгін таңертең мен сенің көздеріңді іздеймін

Жарықты табу үшін

Барлығы қалың тұманға батып барады

Бір нәрсе өзгерді

Ол бұзылады

Қанша істегіміз келсе де

махаббат соғыс

Ең ащы

Бізді кім қоршайды

Ол бұзылады

Кристалл ваза сияқты

Металлға қарсы

Өлімге әкелетін нәтиже

жұлдыз жарылады

Мұнда жету қиын

Онымен не істейміз?

Одан құтылу немесе бөлісу керек пе?

Тым кеш немесе тым ерте, мүмкін бе

Қайтып келу?

Тек өкінішпен өмір сүргенде

Бір нәрсе өзгерді

Ол бұзылады

Қанша істегіміз келсе де

махаббат соғыс

Ең ащы

Бізді кім қоршайды

Ол бұзылады

Кристалл ваза сияқты

Металлға қарсы

Өлімге әкелетін нәтиже

жұлдыз жарылады

Ол сындырады ... сындырады ... сындырады ...