Alcyon - Lara Fabian

Ici

J'écoute ma propre voix

Mais son écho ne revient pas

Ici

On dit que c’est chez moi

Mais je me sens d’un autre monde

Je sais qu’il y a à un endroit

Où l’on m’attend et m’espère

Un arbre aux millions de bras ouverts

Comme une vague je me sens

Prise au milieu de l’océan

Je subis la colère des Dieux

Seule au milieu de l’océan

Entre les flots aux quatre vents

Sous le feu des ouragans

Je rêve de devenir vraiment

Un alcyon dans l’océan

Ici

Comme un heureux présage

Je trouverai le calme en moi

Ici

Je n’ferai plus naufrage

Enfin ma vie m’appartiendra

Et je serai cet endroit

Où l’on m’attend et m’espère

Un arbre aux millions de bras ouverts

Comme une vague je me sens

Prise au milieu de l’océan

Je subis la colère des Dieux

Seule au milieu de l’océan

Entre les flots aux quatre vents

Sous le feu des ouragans

Je rêve de devenir vraiment

Un alcyon dans l’océan

Entre les flots aux quatre vents

Sous le feu des ouragans

Demain je deviendrai vraiment

Un alcyon dans l’océan

Осы жерде

Мен өз дауысымды тыңдаймын

Бірақ оның жаңғырығы қайтып келмейді

Осы жерде

Бұл менің үйім дейді

Бірақ мен өзімді басқа әлем сияқты сезінемін

Мен бір жерде бар екенін білемін

Мен күткен және үміттенген жер

Миллиондаған құшақтары бар ағаш

Мен сезінемін толқын сияқты

Мұхиттың ортасында түсірілген

Мен құдайлардың қаһарына ұшырадым

Мұхиттың ортасында жалғыз

Толқындардың арасынан төрт желге дейін

Дауыл оты астында

Мен шынымен болуды армандаймын

Мұхиттағы гальцион

Осы жерде

Бақытты белгі сияқты

Мен ішімде тыныштық табамын

Осы жерде

Мен енді кеме апатына ұшырамаймын

Ақыры менің өмірім менікі болады

Ал мен сол жер боламын

Мен күткен және үміттенген жер

Миллиондаған құшақтары бар ағаш

Мен сезінемін толқын сияқты

Мұхиттың ортасында түсірілген

Мен құдайлардың қаһарына ұшырадым

Мұхиттың ортасында жалғыз

Толқындардың арасынан төрт желге дейін

Дауыл оты астында

Мен шынымен болуды армандаймын

Мұхиттағы гальцион

Толқындардың арасынан төрт желге дейін

Дауыл оты астында

Ертең мен шынымен боламын

Мұхиттағы гальцион