Aimer Déjà - Lara Fabian

Que faire de la terre qui ne tourne pas

Que faire de l’enfer, je n’y descends pas

Pour qui cette mer qui ne berce pas

Et puis l'éphémère, je n’y reste pas

Je me demandais si tu comprendrais

Mais comprendre quoi?

Les mots, ça ne retient pas.

J’irai toujours là où c’est calme

J’irai toujours là où c’est droit

Où mon honnêteté désarme

Ce que jamais tu ne comprendras

J’ai appris à travers ces larmes

Qu’il faut en aimer mieux que ça

Que les mensonges sont comme des lames

Qui tranchent et je n’y coupe pas

J’irai toujours là où c’est calme

J’irai toujours là où c’est droit

Où l’infini sera ma flamme

Mais ça, jamais tu ne le verras

C’etait pas toi

Je n’savais pas

Je n’t’en veux pas

Pas plus qu'à moi

Que faire de nos guerres

Je n’y tomberai pas

Echec et mat hier, je n’y reviens pas

Apprendre et se taire

En casser parfois

Inspirer de l’air

Expirer de toi

Je me demandais

Si tu m’entendais

Mais entendre quoi

Les mots qui ne retiennent pas

J’irai toujours là où c’est calme

J’irai toujours là où c’est droit

Où mon honnêteté désarme

Ce que jamais tu ne comprendras

J’ai appris à travers ces larmes

Qu’il faut en aimer mieux que ça

Que les mensonges sont comme des lames

Qui tranchent et je n’y coupe pas

J’irai toujours là où c’est calme

J’irai toujours là où c’est droit

Où l’infini sera ma flamme

Mais ça, jamais tu ne le verras

C’etait pas toi

Je ne le savais pas

je n’t’en veux pas

Pas plus qu'à moi

Que faire de…

Aimer déjà

Lara Fabian —

Айналмайтын жерді не істеу керек

Тозақпен не істеу керек, мен ол жерге түспеймін

Бұл тербелмейтін теңіз кім үшін

Сосын эфемеральды, мен сонда қалмаймын

Түсінесіз бе деп ойладым

Бірақ не түсінді?

Сөздер орындалмайды.

Мен әрқашан тыныш жерде барамын

Мен әрқашан дұрыс жерге барамын

Менің адалдығым қарусызданған жерде

Сіз ешқашан түсінбейтін нәрсені

Мен осы көз жас арқылы үйрендім

Одан да жақсы көру керек

Бұл өтірік пышақ сияқты

Бұл кеседі, мен оны кеспеймін

Мен әрқашан тыныш жерде барамын

Мен әрқашан дұрыс жерге барамын

Менің жалыным шексіздік болады

Бірақ бұл, сіз ешқашан көре алмайсыз

ол сен емес едің

Мен білмедім

Мен сені кінәламаймын

Менен артық емес

Біздің соғыстармен не істеу керек

Мен құламаймын

Кеше мат, мен қайтпаймын

Үйреніп, үндемеңіз

Кейде үзіліс жасаңыз

Ауада тыныс алу

Сізден дем шығару

Мен ... білгім келді

Мені естісең

Бірақ нені тыңда

Ұмытпайтын сөздер

Мен әрқашан тыныш жерде барамын

Мен әрқашан дұрыс жерге барамын

Менің адалдығым қарусызданған жерде

Сіз ешқашан түсінбейтін нәрсені

Мен осы көз жас арқылы үйрендім

Одан да жақсы көру керек

Бұл өтірік пышақ сияқты

Бұл кеседі, мен оны кеспеймін

Мен әрқашан тыныш жерде барамын

Мен әрқашан дұрыс жерге барамын

Менің жалыным шексіздік болады

Бірақ бұл, сіз ешқашан көре алмайсыз

ол сен емес едің

мен білмедім

Мен сені кінәламаймын

Менен артық емес

Не істеу керек…

Қазірдің өзінде махаббат

Лара Фабиан -