Aime - Lara Fabian
Альбом: Un Regard 9
- Шығарылған жылы: 2006
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 3:59
Төменде әннің мәтіні берілген Aime , суретші - Lara Fabian аудармасымен
Ән мәтіні Aime "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aime
Lara Fabian
Оригинальный текст
C'est un fruit sucré que l'univers et la terre ensemence
Un cadeau divin qui t'es offert
Si tu crois à cette chance
La vie s'arrange pour nous donner
L'autre moitier d'orange
C'est un voyage au creux de la chair
Ou la guerre n'existe pas
La preuve que chacune de tes prieres sinceres trouvera
Une reponse malgré l'abscence
Des que l'amour s'avance
Aime,
La vie est tellement belle
Des que tu deviens celle ou celui qui aime
La certitude que l'autre est essentiel
C'est un rendez-vous comme un signe du ciel
Aime,
Et fous toi de la haine
Ne redeviens pas celle ou celui qui peine
La solitude est un chemin cruel
N'oublie jamais que l'amour est eternelle
C'est une caresse et l'on tremble ensemble
On s'y attendait plus
C'est un regard qui nous ressemble au visage
De cet inconnu
Soudain les larmes inondent nos coeurs
On etreint le bonheur
Aime,
La vie est tellement belle
Des que tu deviens celle ou celui qui aime
La certitude que l'autre est essentiel
C'est un rendez-vous comme un signe du ciel
Aime,
Et fou toi de la haine
Ne redeviens pas celle ou celui qui peine
La solitude est un chemin cruel
N'oublie jamais que l'amour est eternelle
Je te dis aime
Je te dis aime
Je te dis aime
Перевод песни
Ғалам мен жер еккен тәтті жеміс
Сізге берілген Құдайдың сыйы
Бұл мүмкіндікке сенсеңіз
Өмір бізге береді
Апельсиннің екінші жартысы
Тәннің шұңқырына саяхат
Соғыс жоқ жерде
Шын ықыласпен жасаған дұғаларыңыздың табатынының дәлелі
Жоқ болғанына қарамастан жауап
Махаббат күшейе бастағанда
Махаббат,
Өмір сондай әдемі
Сіз жақсы көретін адамға айналған кезде
Басқасының маңызды екеніне сенімділік
Бұл аспаннан түскен белгі сияқты дата
Махаббат,
Және жек көрушіліктен арылыңыз
Қайтадан азап шегуші болма
Жалғыздық - қатыгез жол
Махаббаттың мәңгілік екенін ешқашан ұмытпа
Бұл еркелету және біз бірге дірілдейміз
Біз одан да көп күттік
Бұл біздің бетімізге ұқсайтын көрініс
Мына бейтаныс адамнан
Кенеттен жүрегімізді жас ағып кетті
Бақытты құшақтаймыз
Махаббат,
Өмір сондай әдемі
Сіз жақсы көретін адамға айналған кезде
Басқасының маңызды екеніне сенімділік
Бұл аспаннан түскен белгі сияқты дата
Махаббат,
Ал сен жек көресің
Қайтадан азап шегуші болма
Жалғыздық - қатыгез жол
Махаббаттың мәңгілік екенін ешқашан ұмытпа
Мен сені сүйемін деймін
Мен сені сүйемін деймін
Мен сені сүйемін деймін
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз