Төменде әннің мәтіні берілген Wench My Thirst , суретші - Lagerstein аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lagerstein
Seen her working behind the bar
What did you do?
What did you do?
Her moves made me wanna strum my guitar
What did you play?
What did you play?
She glanced my way, this beautiful lass
What do you know?
What do you know?
Realised I got an empty glass
Go to the bar, go to the bar!
I was feeling so fine, a tingle down my spine
Cut to the front of the line so I can…
Wench my thirst, I gotta wench my thirst
Girl, no one can pull a beer quite like you
And girl, I’ll never drink another’s brew
Girl, my thirst is insurmountable
Then girl, I saw your jugs so bountiful!
When I saw her go and tap that keg
What did you feel?
what did you feel?
I grew another wooden leg
How’d you do that?
How’d you do that?
She leaned over and polished the bar
What’d you do next?
What’d you do next?
I put my tip into her jar
How’d she say thanks?
How’d she say thanks?
She gave me a wink and before I could blink
I quickly finished my drink so I can…
Wench my thirst, I gotta wench my thirst!
Girl, no one can pull a beer quite like you
And girl, I’ll never drink another’s brew
Girl, my thirst is insurmountable
Then girl, I saw your jugs so bountiful
Girl, no one can pull a beer quite like you
And girl, I’ll never drink another’s brew
Girl, my thirst is insurmountable
Then girl, I saw your jugs so bountiful
«Captain, what did that wench do to ya?»
«I don’t know.
And where the hell are we!?»
Оның темір тордың артында жұмыс істеп жатқанын көрді
Сен не істедің?
Сен не істедің?
Оның қимылдары менің гитарамды қаққанымды қалады
Сіз не ойнадыңыз?
Сіз не ойнадыңыз?
Ол менің жолыма қарады, мына сұлу қыз
Сен не білесің?
Сен не білесің?
Менде бос стакан бар екенін түсіндім
Барға барыңыз, бар барыңыз!
Мен өзімді жақсы сезіндім, омыртқам шаншып кетті
Мен жолдың алдыңғы жағына кесіңіз, сонда мен ...
Шөлдеуімді бау, мен |
Қыз, ешкім сендей сыра тарта алмайды
Ал қыз, мен ешқашан басқаның қайнатпасын ішпеймін
Қыз, менің шөлдеуім деп санайды
Сонда қыз, мен сенің құмыраларыңды көрдім.
Мен оны көргенде және сол Кегті түртіңіз
Сіз не сезіндіңіз?
не сездің?
Мен тағы бір ағаш аяқты өсірдім
Мұны қалай істедіңіз?
Мұны қалай істедіңіз?
Ол еңкейіп, жолақты жылтыратты
Бұдан әрі не істедіңіз?
Бұдан әрі не істедіңіз?
Мен ұшымды оның құмырасына салдым
Ол қалай рахмет айтты?
Ол қалай рахмет айтты?
Ол маған көз қысты, мен жыпылықтай алмай тұрып
Мен сусынымды тез татып
Шөлдеуімді бау |
Қыз, ешкім сендей сыра тарта алмайды
Ал қыз, мен ешқашан басқаның қайнатпасын ішпеймін
Қыз, менің шөлдеуім деп санайды
Сонда қыз, мен сенің құмыраларыңды көрдім
Қыз, ешкім сендей сыра тарта алмайды
Ал қыз, мен ешқашан басқаның қайнатпасын ішпеймін
Қыз, менің шөлдеуім деп санайды
Сонда қыз, мен сенің құмыраларыңды көрдім
«Капитан, анау саған не істеді?»
«Мен білмеймін.
Ал біз қайдамыз!?»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз