Төменде әннің мәтіні берілген Off the Map , суретші - Lagerstein аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lagerstein
Holy shit, we’re off the map!
No rivers, no mountains, no footprint tracks
Three sheets to the wind has got us lost
Sailing over the ocean’s falls we see our ships going down!
Take this drink right from my hand
I’ll steer us back to land
Before we go to the darker side of
This, this black hole, this abyss
I feel us sinking down
But with my crew I know that we can sail
To the edge of the sea
To see what may be
A wreckage so vast
Where men draw their last breath
We’re off the map
There’s no turning back
Brace up the sails and ride with me!
The mast is torn to shreds
We hang on by a thread
As shoes and beer bongs fly around me
Waves come crashing in
Our ship begins to spin
I’ll meet you on the other side and we’ll fly
Қасиетті қарт, біз картадан шықтық!
Өзендер де, таулар да, іздер де жоқ
Желге үш парақ бізді жоғалдырды
Мұхит сарқырамасы арқылы жүзіп бара жатқанда, кемелеріміздің батып бара жатқанын көреміз!
Мына сусынды менің қолымнан алыңыз
Мен бізді жерге қайта ораламын
Қараңғы жағына бармас бұрын
Мынау, мына қара құрдым, мына тұңғиық
Мен бізді батып бара жатқанын сезінемін
Бірақ менің экипажмен бірге мен жүзіп бара алатынымызды білемін
Теңіздің жиегіне
Не болуы мүмкін екенін көру үшін
Қирандылар соншалықты үлкен
Ер адамдар соңғы демін алатын жерде
Біз картадан шықтық
Артқа бұрылу жоқ
Желкендерді қосыңыз және менімен бірге жүріңіз!
Діңгек бөлшектерге жарылған
Біз жіппен ілейміз
Аяқ киім мен сыра бонгтары айналамда ұшып бара жатқанда
Толқындар соғылып келеді
Біздің кеме айнала бастады
Мен сені арғы жақта кездестіремін, біз ұшамыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз