Harpoon the Sun - Lagerstein
С переводом

Harpoon the Sun - Lagerstein

  • Альбом: Drink 'til We Die

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:58

Төменде әннің мәтіні берілген Harpoon the Sun , суретші - Lagerstein аудармасымен

Ән мәтіні Harpoon the Sun "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Harpoon the Sun

Lagerstein

Оригинальный текст

Ain’t no sunshine when we’re done — we’ll merrily drink the night away,

We can’t drink in this damn light — we don’t want warm grog in our face.

So we run, yeah we run, set our course towards the setting sun,

One more day, one more day, then we’ll bring the night to stay!

Yeah, we’re gonna fuck the sun.

We’ll blow the fucker out of space!

We can loot in sneak attack, we can hide outside in day.

So we run, yeah we run, set our course towards the setting sun,

One more day, one more day, then we’ll bring the night to stay!

Grab the rope, gun is stoked, get ready to fire away,

«To the sun!

To the sun!»

It has begun.

Fire a harpoon into space and pierce a rope into the sun,

Drag it back towards the earth to where the atmosphere’s begun,

Blast the fuck with cannonballs as it pelts towards the sea,

And plunge the fucking sun into the deep.

(into the deep, into the deep)

(Oh whoa (hey), oh whoa (hey),

oh whoa oh whoa oh whoa, into the deep (hey),

oh whoa (hey), oh whoa oh whoa oh whoa, into the deep)

We’ll drink outside in the darkness for an age,

We’re free from light and its luminous cage,

We’ll stay up well past pirate bed time anyway,

And now we never have to see the useless fucking day.

(oh oh) The sun is in the sea (oh oh) and it was fucking weak,

(oh oh)

Now we can’t fucking see ‘cause we’re blind on grog with no light as the sun is

in the deep.

We fire a harpoon into space and pierce a rope into the sun,

Drag it back towards the earth to where the atmosphere’s begun,

Blast the fuck with cannonballs as it pelts towards the sea,

And plunge the fucking sun into the deep.

(Into the deep)

We fire a harpoon into space and pierce a rope into the sun,

Drag it back towards the earth to where the atmosphere’s begun,

Blast the fuck with cannonballs as it pelts towards the sea,

And plunge the fucking sun into the deep.

(into the deep, into the deep)

(whoa oh) The sun is in the sea, (whoa oh) now it was fucking weak,

(whoa oh) Now we can’t fucking see ‘cause we plunged the sun into the deep.

(Into the deep, into the deep)

(Oh whoa (hey), oh whoa (hey), oh whoa oh whoa oh whoa, into the deep (hey),

oh whoa (hey), oh whoa oh whoa oh whoa, into the deep (hey, hey),

into the deep (hey, hey)

YEAAAAH!

HAHAH!

Перевод песни

Аяқтаған кезде күн сәулесі түспейді — түнде көңілді ішеміз,

Біз бұл қарғыс шамасында іше алмаймыз - біз өз бетімізде жылы гог алғымыз келмейді.

Сондықтан біз жүгіреміз, иә, біз жүгірдік, күнді күн сәулесінен бастаймыз,

Тағы бір күн, тағы бір күн, содан кейін түнді қонуға әкелеміз!

Иә, біз күнді ұрғылаймыз.

Біз бұзықты ғарыштан ұшырамыз!

Біз жасырын шабуылда тана аламыз, күндіз сыртта тана аламыз.

Сондықтан біз жүгіреміз, иә, біз жүгірдік, күнді күн сәулесінен бастаймыз,

Тағы бір күн, тағы бір күн, содан кейін түнді қонуға әкелеміз!

Арқанды ұстаңыз, мылтық ілініп қалды, атуға дайын болыңыз,

«Күнге!

Күнге !»

Ол басталды.

Ғарышқа гарпунды атқылап, күнге арқанды тесіп,

Оны жерге атмосфера басталған жерге сүйреңіз,

Теңізге қарай атқылағанда зеңбірек оқтарымен жарылыңыз,

Және күнді тереңге батырыңыз.

(тереңге, тереңге)

(О у (эй), о у (эй),

о у                  , тереңге (эй),

о оу (эй), о                  у  , тереңге қарай)

Сыртта қараңғыда біраз ішеміз,

Біз жарық пен оның нұрлы торынан боспыз,

Біз бәрібір қарақшылардың ұйықтау уақытынан кейін жақсы тұрамыз,

Енді біз болмайтын күнді  көрмеуіміз керек.

(о о) күн теңізде                   әлсіз  болды, 

(о о)

Енді біз көре алмаймыз, өйткені біз күн сияқты жарықсыз соқырмыз

 тереңде.

Біз гарпунды ғарышқа жарып күнге арқан тесеміз,

Оны жерге атмосфера басталған жерге сүйреңіз,

Теңізге қарай атқылағанда зеңбірек оқтарымен жарылыңыз,

Және күнді тереңге батырыңыз.

(Тұңғиықта)

Біз гарпунды ғарышқа жарып күнге арқан тесеміз,

Оны жерге атмосфера басталған жерге сүйреңіз,

Теңізге қарай атқылағанда зеңбірек оқтарымен жарылыңыз,

Және күнді тереңге батырыңыз.

(тереңге, тереңге)

(у-у) Күн теңізде, (у-у) енді әлсіреп қалды,

(Ой, біз күнді тереңге түсіргендіктен көре алмаймыз.

(Тұңғиыққа, тереңге)

(Ой оу (эй), о                                                           тереңге  (эй), 

о у-у (эй), о                    у   тереңге  (эй, эй),

тереңге (эй, эй)

ИААА!

ХАХАХ!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз