Төменде әннің мәтіні берілген Down the Hatch , суретші - Lagerstein аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lagerstein
We landed from the air, with booze on our mind
Pirates side by side, let’s have a whale of a time
Going to a tavern, the first one we see
The bartender cries, «this round’s on me!»
Down the hatch, down the hatch
Slam your drink down the hatch
Doesn’t matter any batch
Slam your drink down the hatch
Down the hatch, down the hatch
Slam your drink down the hatch
Just open up your latch
Slam your drink down the hatch
I was standing at the bar, waiting for some booze
When a wench came along, I knew I couldn’t lose
I gave her a wink and sang her a rhyme
But Junkst screamed out, «ahoy, she’s mine!»
Down the hatch, down the hatch
Slam your drink down the hatch
Doesn’t matter any batch
Slam your drink down the hatch
Down the hatch, down the hatch
Slam your drink down the hatch
Just open up your latch
Slam your drink down the hatch
The rums were flowing freely, when another shipped rolled in
We laughed at each other, it looks like they drink gin
A Scottish pirate stepped forth and ripped off his shoe
«Last one to finish will pay for this brew!»
Down the hatch, down the hatch
Slam your drink down the hatch
Doesn’t matter any batch
Slam your drink down the hatch
Down the hatch, down the hatch
Slam your drink down the hatch
Just open up your latch
Slam your drink down the hatch
Everyone finished, there was no one to judge
Boots all on heads no one will budge
Let’s have another one.
Drink’s Ahoy!
Ziche Zache, Ziche Zache, OI, OI, OI!
Біз ішімдік ішіп, әуеден қондық
Қатар қарақшылар, бір кит уақыт кез қарақ қарақшылар
Тавернаға бару, біз бірінші көретініміз
Бармен: «Бұл раунд менің мойнымда!» деп айқайлайды.
Люктен төмен, люктен төмен
Сусыныңызды люктен төмен түсіріңіз
Ешбір топтама маңызды емес
Сусыныңызды люктен төмен түсіріңіз
Люктен төмен, люктен төмен
Сусыныңызды люктен төмен түсіріңіз
Тек ысырмаңызды ашыңыз
Сусыныңызды люктен төмен түсіріңіз
Мен барда тұрып, ішімдік күттім
Жеңіске жеткенде, мен жеңіле алмайтынымды білдім
Мен оған көз қысып, рифма айтып бердім
Бірақ Джункст: «Ой, ол менікі!» - деп айқайлады.
Люктен төмен, люктен төмен
Сусыныңызды люктен төмен түсіріңіз
Ешбір топтама маңызды емес
Сусыныңызды люктен төмен түсіріңіз
Люктен төмен, люктен төмен
Сусыныңызды люктен төмен түсіріңіз
Тек ысырмаңызды ашыңыз
Сусыныңызды люктен төмен түсіріңіз
Ромдар емін-еркін ағып жатқанда, тағы бір жүк келіп түсті
Біз бір-бірімізге күлдік, олар джин ішетін сияқты
Шотландық қарақшы шығып, оның аяқ киімін жұлып алды
«Соңғы аяқтаған адам бұл қайнату үшін төлейді!»
Люктен төмен, люктен төмен
Сусыныңызды люктен төмен түсіріңіз
Ешбір топтама маңызды емес
Сусыныңызды люктен төмен түсіріңіз
Люктен төмен, люктен төмен
Сусыныңызды люктен төмен түсіріңіз
Тек ысырмаңызды ашыңыз
Сусыныңызды люктен төмен түсіріңіз
Барлығы бітірді, соттауға ешкім болған жоқ
Ешкім бас тарта алмайды
Тағы біреуін алайық.
Ішімдік!
Зише Заче, Зише Заче, ОЙ, ОЙ, ОЙ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз