Weeping (with Ladysmith Black Mambazo & Vusi Mahlasela) - Josh Groban, Ladysmith Black Mambazo, Vusi Mahlasela
Төменде әннің мәтіні берілген Weeping (with Ladysmith Black Mambazo & Vusi Mahlasela) , суретші - Josh Groban, Ladysmith Black Mambazo, Vusi Mahlasela аудармасымен
Ән мәтіні Weeping (with Ladysmith Black Mambazo & Vusi Mahlasela) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Weeping (with Ladysmith Black Mambazo & Vusi Mahlasela)
Josh Groban, Ladysmith Black Mambazo, Vusi Mahlasela
Оригинальный текст
I knew a man
Who lived in fear
It was huge, it was angry, it was drawing near
Behind his house
A secret place
Was the shadow of the demon
He could never face
He built a wall
Of steel and flame
And men with guns
To keep it tame
Then, standing back
He made it plain
That the nightmare would
Never ever rise again
But the fear and the fire and the guns remained
It doesn’t matter now
It’s over anyhow
He tells the world that it’s sleeping
But as the night came 'round
I heard its lonely sound
It wasn’t roaring, it was weeping
It wasn’t roaring, it was weeping
And then one day
The neighbours came
They were curious to know about
The smoke and flame
They stood around
Outside the wall
But of course there was
Nothing to be heard at all
«My friends», he said, «We've reached our goal
The threat is under firm control
As long as peace and order reign
I’ll be damned if I can see a reason to explain
Why the fear, the fire and the guns remain»
It doesn’t matter now
It’s over anyhow
He tells the world that it’s sleeping
But as the night came 'round
I heard its lonely sound
It wasn’t roaring, it was weeping
It wasn’t roaring, it was weeping
Stay out, stay out, stay out of here
Stay out, stay out, stay out of here
Stay out, stay out, stay out of here
Stay out, stay out, stay out of here
It doesn’t matter now
It’s over anyhow
He tells the world that it’s sleeping
But as the night came 'round
I heard its lonely sound
It wasn’t roaring, it was weeping
It wasn’t roaring, it was weeping
It wasn’t roaring, it was weeping
Перевод песни
Мен бір адам тандым
Кім қорқынышта өмір сүрді
Бұл өте үлкен болды, ашуланды, ол жақындады
Үйінің артында
Құпия орын
Жынның көлеңкесі болды
Ол ешқашан бетпе-бет келе алмады
Ол қабырға салды
Болат пен жалыннан
Ал қару ұстаған адамдар
Оны ұйымдастыру үшін
Содан кейін, артқа тұру
Ол оны анық жасады
Бұл қорқынышты түс болар еді
Ешқашан қайта көтерілме
Бірақ қорқыныш пен от пен мылтық қалды
Бұл қазір маңызды емес
Бәрібір бітті
Ол әлемге оның ұйықтап жатқанын айтады
Бірақ түн жақындаған сайын
Мен оның жалғыз дыбысын естідім
Ол айқайлаған жоқ, жылады
Ол айқайлаған жоқ, жылады
Сосын бір күні
Көршілер келді
Олар бұл туралы білгісі келді
Түтін мен жалын
Олар айнала тұрды
Қабырғаның сыртында
Бірақ әрине болды
Ештеңе естілмейді
«Менің достарым», деді мақсатымызға жеттік
Қауіп қатты бақылауда
Бейбітшілік пен тәртіп орнағанша
Түсіндіруге себеп көрсем, мен
Неліктен қорқыныш, от пен мылтық қалады?
Бұл қазір маңызды емес
Бәрібір бітті
Ол әлемге оның ұйықтап жатқанын айтады
Бірақ түн жақындаған сайын
Мен оның жалғыз дыбысын естідім
Ол айқайлаған жоқ, жылады
Ол айқайлаған жоқ, жылады
Сыртта болыңыз, сыртта болыңыз, бұл жерден болыңыз
Сыртта болыңыз, сыртта болыңыз, бұл жерден болыңыз
Сыртта болыңыз, сыртта болыңыз, бұл жерден болыңыз
Сыртта болыңыз, сыртта болыңыз, бұл жерден болыңыз
Бұл қазір маңызды емес
Бәрібір бітті
Ол әлемге оның ұйықтап жатқанын айтады
Бірақ түн жақындаған сайын
Мен оның жалғыз дыбысын естідім
Ол айқайлаған жоқ, жылады
Ол айқайлаған жоқ, жылады
Ол айқайлаған жоқ, жылады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз