Tangles - Lady Lamb

Time takes the years from out of our hides

Wait for the belt with bated breath

And the bait on the line

Finds a fish in the sea

Your teeth take the cake and feed it to me

I heard from a little bird

That you crushed its mama’s bones

Please look me in the face

Don’t you be disgraceful

Oh lord, oh please say, say it ain’t so

For I’m immune

I’m immune to no one

Love is a luxury that I can’t quite afford

I call it by name

And you know it just walks out my door

Maybe I shouldn’t hold it so tightly anymore

Your smoke builds a plume

How it stifles my perfume

And the paint on the walls of your room

Makes for a pretty, makes for a pretty little June

And I never want to see you

I never want to see you again

But I long to see you soon

For a heart can be as stark and sad

As a single laugh in a funeral parlor

And my argument is as senseless

As picking up pennies from the snow

And loneliness she can be a whore

I take her to bed—

I’m so sure she won’t be there in the morning

Oh lord what more could we be for

Than the bangles on your wrist?

Oh lord what more could we be for

Than the tangles in your hair?

Look me in my face

Don’t you be a disgrace

Oh lord, please say it ain’t so

What more could we be for

Than the change clanging in your pockets?

The pennies falling from your hand into the snow

The pennies falling from your hand into the snow

Уақыт бізден жылдарды алады

Тыныссыз белбеуді күтіңіз

Ал желідегі жем

Теңізден балық тапты

Сіздің тістеріңіз тортты алып, маған                                 

Мен кішкентай құстан естідім

Сен оның анасының сүйектерін сындырдың

Өтінемін, бетіме қараңыз

Масқара болмаңыз

Уа, тақсыр, өтінемін, олай емес деп айтыңыз

Өйткені мен иммунитеттім

Мен ешкімге  иммунитетім  жоқ

Махаббат - мен өте мүмкін емес сән-салтанат

Мен оны аты бойынша атаймын

Білесіз бе, бұл менің есігімнен шығады

Енді оны қатты ұстамауым керек шығар

Сіздің түтініңіз түтін                                                                                                                                                                                       |

Бұл менің иіссуымды қалай тұншықтырады

Бөлмеңіздің қабырғаларындағы бояу

Әдемі етеді, маусымды әдемі етеді

Ал мен сені ешқашан көргім келмейді

Мен сені ешқашан көргім келмейді

Бірақ мен сені жақын арада көргім келеді

Өйткені, жүрек соншалықты ауыр және қайғылы болуы мүмкін

Жерлеу залында бір күліп

Менің дәлелім мағынасыз

Қардан тиын теру сияқты

Ал жалғыздықтан ол жезөкше болуы мүмкін

Мен оны төсекке апарамын

Мен оның таңертең болмайтынына сенімдімін

О, Тәңірім, біз бұдан артық не үшін боламыз

Білегіңіздегі білезіктерге қарағанда ма?

О, Тәңірім, біз бұдан артық не үшін боламыз

Шашыңыздағы бұралған жерлерге қарағанда ма?

Менің бетіме қараңыз

Масқара болма

Уа, тақсыр, олай емес деп айтыңыз

Біз бұдан артық не бола аламыз

Қалталарыңызда сыңғырлаған ақшадан гөрі?

Қолыңнан қарға түсіп жатқан тиындар

Қолыңнан қарға түсіп жатқан тиындар